Zum Hauptinhalt springen

Dashes and Hyphens

15 min

Lernziele

  • Distinguish between hyphens, en-dashes, and em-dashes
  • Use hyphens in compound words
  • Use em-dashes for emphasis and interruption

Dashes and Hyphens

Three Different Marks

MarkNameKeyboardUse
-HyphenRegular - keyCompound words
En-dashSlightly longerRanges
Em-dashLongestInterruption, emphasis

The Hyphen (-)

Compound Adjectives Before Nouns

  • A well-known author (but: The author is well known)
  • A full-time job
  • A high-quality product
  • A three-year-old child

Compound Numbers

  • Twenty-one to ninety-nine
  • One-third of the cake
  • A two-thirds majority

Prefixes in Some Cases

  • Ex-president Obama
  • Self-confident
  • Re-examine (to avoid confusion with “reexamine”)
  • Anti-inflammatory

Compound Nouns

  • Mother-in-law
  • Editor-in-chief
  • Passer-by

The En-Dash (–)

Ranges

  • Pages 10**–**20
  • The years 2010**–**2020
  • Monday**–**Friday
  • 9:00**–**5:00

Connections Between Words

  • The London**–**Paris train
  • The Democrat**–**Republican debate
  • The parent**–**teacher meeting

The Em-Dash (—)

Adding Emphasis

  • She was beautiful**—**stunningly beautiful.
  • One thing is certain**—**we need to act now.

Interruption or Aside

  • My brother**—the one who lives in London—**is visiting.
  • The weather**—believe it or not—**was perfect.

Abrupt Change

  • I was going to say**—**wait, what was that noise?
  • She started to explain**—**but then stopped.

Instead of Colon or Comma

  • I need one thing**—**time.
  • The answer is simple**—**practice more.

Em-Dash vs. Parentheses vs. Commas

All can set off extra information:

PunctuationEmphasis Level
Em-dashesHighest—draws attention
ParenthesesLowest (almost whispered)
CommasNeutral, integrated

Examples

  • He arrived—finally!—at midnight. (emphatic)
  • He arrived (finally) at midnight. (downplayed)
  • He arrived, finally, at midnight. (neutral)

Common Mistakes

Don’t Hyphenate -ly Adverbs

  • ❌ a highly-paid job
  • ✓ a highly paid job

Don’t Hyphenate After the Noun

  • ✓ A well-known fact (before noun)
  • ✓ The fact is well known (after noun)

Hyphens (-), en dashes (–), and em dashes (—) are three different marks. Hyphens join compound words. Em dashes mark a strong break — like this — in a sentence. En dashes show ranges (2010–2020) or connect compound modifiers.

Quiz

Test Your Knowledge of Dashes and Hyphens

1. Which needs a hyphen?
2. What punctuation shows a range like 'pages 1 to 10'?
3. 'She was tired—exhausted, actually—after the race.' What is the em-dash doing?
4. Which is correct?
5. 'A twenty one year old' should be written as:
Zeichensetzung und Stil
1 von 20 Lektionen