Das Fugen-s (Foge-s)
Das Fugen-s verbindet Wortteile in Zusammensetzungen - ähnlich wie im Deutschen!
Wann wird das Fugen-s verwendet?
Nach bestimmten Endungen
| Endung | Beispiel |
|---|---|
| -tion | stationsbiljett (Bahnhofskarte) |
| -ning | tidningsartikel (Zeitungsartikel) |
| -het | skönhetsvård (Schönheitspflege) |
| -dom | barndomsminne (Kindheitserinnerung) |
Nach mehrsilbigen en-Wörtern
- arbetsplats (Arbeitsplatz)
- veckoslut (Wochenende)
- landslag (Nationalmannschaft)
Wann kein Fugen-s?
- Bei kurzen, einsilbigen Wörtern oft ohne: bokhylla, solsken
- Bei ett-Wörtern oft ohne: husdjur, barnbok
Das schwedische Fugen-s ist dem deutschen Fugen-s sehr ähnlich: „Zeitungsartikel” → tidningsartikel, „Freiheitskampf” → frihetskamp. Der Unterschied: Im Schwedischen gibt es klarere Regeln basierend auf der Wortendung des Vorderglieds, was die Anwendung etwas einfacher macht.