Schwache Verbgruppen
Schwache Verben bilden Preteritum und Supinum durch ein Suffix — im Gegensatz zu starken Verben, die Vokalwechsel verwenden. Schwedische schwache Verben werden in vier Gruppen eingeteilt, basierend auf der Preteritumendung.
Übersicht über die vier Gruppen
| Gruppe | Preteritumendung | Supinumendung | Beispiel Infinitiv |
|---|---|---|---|
| 1 | -ade | -at | jobba → jobbade |
| 2a | -de | -t | stänga → stängde |
| 2b | -te | -t | köpa → köpte |
| 3 | -dde | -tt | tro → trodde |
| 4 | unregelmäßig | unregelmäßig | ha → hade |
Gruppe 1 ist die häufigste Gruppe und wird automatisch für neue Lehnwörter verwendet: googla → googlade, streama → streamade, chatta → chattade.
Gruppe 1: Endung -ade / -at
Der Infinitiv endet meist auf -a (nach Konsonant). Stamm + -ade im Preteritum, Stamm + -at im Supinum.
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum |
|---|---|---|---|
| jobba | jobbar | jobbade | jobbat |
| lyssna | lyssnar | lyssnade | lyssnat |
| berätta | berättar | berättade | berättat |
| hoppas | hoppas | hoppades | hoppats |
“Hon berättade om sin resa.” (Sie erzählte von ihrer Reise.) “Jag har jobbat hela dagen.” (Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.)
Gruppe 2: Endung -de oder -te / -t
Stamm endet auf langen Vokal oder Sonorant → Preteritum auf -de. Stamm endet auf kurzem Vokal + Konsonant oder Vokal + p/k/t/s → Preteritum auf -te.
| Infinitiv | Preteritum | Supinum | Hinweis |
|---|---|---|---|
| läsa | läste | läst | Stamm: läs- |
| stänga | stängde | stängt | Stamm: stäng- |
| köra | körde | kört | Stamm: kör- |
| tycka | tyckte | tyckt | Stamm: tyck- |
Der Unterschied -de/-te hängt vom letzten Laut des Stamms ab. Stimmhafte Konsonanten (l, m, n, r, v) → -de. Stimmlose Konsonanten (k, p, s, t, x) → -te.
Gruppe 3: Endung -dde / -tt
Der Infinitiv endet auf betontem Vokal (nicht -a). Stamm + -dde im Preteritum, Stamm + -tt im Supinum.
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum |
|---|---|---|---|
| tro | tror | trodde | trott |
| bo | bor | bodde | bott |
| sy | syr | sydde | sytt |
| nå | når | nådde | nått |
“Var bodde du innan?” (Wo hast du vorher gewohnt?) “Jag har alltid trott på dig.” (Ich habe immer an dich geglaubt.)
Gruppe 4: Unregelmäßige schwache Verben
Einige sehr häufige Verben haben vollständig unregelmäßige Formen:
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum |
|---|---|---|---|
| ha | har | hade | haft |
| göra | gör | gjorde | gjort |
| säga | säger | sade/sa | sagt |
| lägga | lägger | lade | lagt |
| sätta | sätter | satte | satt |
ha, göra, säga sind so häufig, dass ihre unregelmäßigen Formen schnell sitzen. Lerne sie als Block: har – hade – haft, gör – gjorde – gjort, säger – sade – sagt.