Starke Verben
Starke Verben sind unregelmäßige Verben, die ihre Beugungsformen durch Vokalwechsel im Stamm bilden — nicht durch Endungen wie -de oder -te. Sie gehören zu den häufigsten und meistgenutzten Verben im Schwedischen.
Was ist ein Vokalwechsel?
Bei starken Verben verändert sich der Stammvokal im Preteritum und Supinum:
| Infinitiv | Presens | Preteritum | Supinum |
|---|---|---|---|
| sjunga | sjunger | sjöng | sjungit |
| skriva | skriver | skrev | skrivit |
| bita | biter | bet | bitit |
| falla | faller | föll | fallit |
| ta (taga) | tar | tog | tagit |
Starke Verben stammen aus dem Altschwedischen und sind oft sehr häufige Wörter — gå, komma, se, ge, ta, bli werden täglich gebraucht.
Die sieben starken Verbklassen
Schwedische starke Verben werden traditionell in sieben Klassen eingeteilt, basierend auf dem Vokalwechselmuster:
| Klasse | Muster (Inf. → Prät. → Sup.) | Beispiel |
|---|---|---|
| I | i → ee → i | bita → bet → bitit |
| II | u/y → ö → u | sjunga → sjöng → sjungit |
| III | ä → a → u | bära → bar → burit |
| IV | ä → a → a | fara → for → farit |
| V | e → a → e | äta → åt → ätit |
| VI | a → ö/u → a | falla → föll → fallit |
| VII | (unregelmäßig) | gå → gick → gått |
Im modernen Schwedisch halten sich nicht alle Verben strikt an diese Klassen. Es ist praktischer, die häufigsten Verben auswendig zu lernen, als alle Regeln zu memorieren.
Wichtige starke Verben
| Infinitiv | Preteritum | Supinum | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| bita | bet | bitit | beißen |
| binda | band | bundit | binden |
| bjuda | bjöd | bjudit | einladen / anbieten |
| brinna | brann | brunnit | brennen |
| bryta | bröt | brutit | brechen |
| dra | drog | dragit | ziehen |
| dricka | drack | druckit | trinken |
| falla | föll | fallit | fallen |
| fara | for | farit | reisen / fahren |
| finna | fann | funnit | finden |
| flyga | flög | flugit | fliegen |
| frysa | frös | frusit | frieren |
| ge | gav | gett/givit | geben |
| gråta | grät | gråtit | weinen |
| gå | gick | gått | gehen |
| hålla | höll | hållit | halten |
| komma | kom | kommit | kommen |
| le | log | lett | lächeln |
| ligga | låg | legat | liegen |
| se | såg | sett | sehen |
| sitta | satt | suttit | sitzen |
| sjunga | sjöng | sjungit | singen |
| skriva | skrev | skrivit | schreiben |
| slå | slog | slagit | schlagen |
| sova | sov | sovit | schlafen |
| stiga | steg | stigit | steigen / treten |
| ta | tog | tagit | nehmen |
| vara | var | varit | sein |
Wie man starke Verben lernt
Am effektivsten ist es, drei Formen gleichzeitig zu lernen: Infinitiv → Preteritum → Supinum.
“Jag sjunger varje dag. Igår sjöng jag i kören. Jag har alltid sjungit med glädje.” (Ich singe jeden Tag. Gestern sang ich im Chor. Ich habe immer mit Freude gesungen.)
“Han skriver en roman. Förra året skrev han en novell. Han har skrivit sedan barndomen.” (Er schreibt einen Roman. Letztes Jahr schrieb er eine Kurzgeschichte. Er schreibt seit der Kindheit.)