Infinitiv: Die Grundform des Verbs
Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs und steht in Wörterbüchern.
Mit oder Ohne “Att”
Ohne “att” - nach Modalverben
- Jag kan simma. (Ich kann schwimmen.)
- Hon vill resa. (Sie will reisen.)
- Du måste gå. (Du musst gehen.)
- Vi ska träffas. (Wir werden uns treffen.)
Mit “att” - nach anderen Verben
Wichtig: Nach Modalverben (kan, ska, vill, måste, bör, får) KEIN “att”! Nach anderen Verben meistens “att”.
Verben, die “att” erfordern
- Jag försöker att lära mig svenska. (Ich versuche, Schwedisch zu lernen.)
- Hon lovar att komma. (Sie verspricht zu kommen.)
- De planerar att flytta. (Sie planen umzuziehen.)
Häufige Verben + att + Infinitiv
| Verb | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| börja | De började att sjunga. | Sie fingen an zu singen. |
| glömma | Jag glömde att ringa. | Ich vergaß anzurufen. |
| hoppas | Vi hoppas att ses snart. | Wir hoffen, uns bald zu sehen. |
| lova | Han lovade att hjälpa. | Er versprach zu helfen. |
| sluta | Hon slutade att röka. | Sie hörte auf zu rauchen. |
| tycka om | Jag tycker om att läsa. | Ich lese gerne. |
”Att” kann manchmal weggelassen werden
- Jag försöker (att) förstå. (Ich versuche zu verstehen.)
- Hon började (att) sjunga. (Sie fing an zu singen.)
Infinitiv als Subjekt
- Att resa är roligt. (Reisen ist schön.)
- Att lära sig svenska tar tid. (Schwedisch lernen braucht Zeit.)
Infinitiv nach Adjektiven
Det är + Adjektiv + att + Infinitiv
- Det är svårt att uttala svenska. (Es ist schwer, Schwedisch auszusprechen.)
- Det är roligt att lära sig nya saker. (Es macht Spaß, neue Dinge zu lernen.)
- Det är viktigt att träna. (Es ist wichtig zu trainieren.)
Infinitiv nach Präpositionen
För att (um zu)
- Jag studerar för att lära mig. (Ich lerne, um zu lernen.)
- Hon arbetar för att tjäna pengar. (Sie arbeitet, um Geld zu verdienen.)
Utan att (ohne zu)
- Han gick utan att säga adjö. (Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.)
Istället för att (anstatt zu)
- Istället för att klaga, gör något! (Anstatt zu klagen, tu etwas!)
Genom att (indem)
- Man lär sig genom att öva. (Man lernt, indem man übt.)
Quiz
Teste dein Wissen über Infinitiv
Nächste Lektion: Zusammenfassung des schwedischen Verbsystems