Hos läkaren
Att besöka läkaren i Sverige kräver grundläggande ordförråd om hälsa och kroppen.
Boka tid
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Jag skulle vilja boka en tid. | Ich möchte einen Termin buchen. |
| Jag behöver träffa en läkare. | Ich muss einen Arzt sehen. |
| Det är akut. | Es ist dringend. |
| När har ni en ledig tid? | Wann haben Sie einen freien Termin? |
Beskriva symtom
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Jag har ont i… | Ich habe Schmerzen in/im… |
| Jag mår illa. | Mir ist übel. |
| Jag har feber. | Ich habe Fieber. |
| Jag har hosta. | Ich habe Husten. |
| Jag har ont i halsen. | Ich habe Halsschmerzen. |
| Jag har huvudvärk. | Ich habe Kopfschmerzen. |
Kroppsdelar
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| huvud | Kopf |
| hals | Hals |
| mage | Bauch/Magen |
| rygg | Rücken |
| arm | Arm |
| ben | Bein |
| fot | Fuß |
| hand | Hand |
Hos läkaren
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Var gör det ont? | Wo tut es weh? |
| Hur länge har du haft besvär? | Wie lange haben Sie Beschwerden? |
| Tar du några mediciner? | Nehmen Sie Medikamente? |
| Är du allergisk mot något? | Sind Sie gegen etwas allergisch? |
Ring 1177 för sjukvårdsrådgivning (dygnet runt). Ring 112 vid livshotande nödsituation.
Exempeldialog
Receptionist: Vårdcentralen, god dag! Patient: Hej, jag skulle vilja boka en tid hos läkaren. Receptionist: Vad gäller det? Patient: Jag har haft ont i halsen i tre dagar och jag har feber. Receptionist: Okej, vi har en tid i morgon klockan 10. Passar det? Patient: Ja, det är perfekt. Tack!
Läkare: Hej, vad kan jag hjälpa dig med? Patient: Jag har ont i halsen och huvudvärk. Läkare: Hur länge har du haft besvär? Patient: Sedan i måndags. Läkare: Okej, låt mig undersöka dig.
Nyttiga ord
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| vårdcentral | Gesundheitszentrum |
| sjukhus | Krankenhaus |
| recept | Rezept |
| medicin | Medikament |
| undersökning | Untersuchung |
| sjukskrivning | Krankschreibung |