På restaurangen
Att äta ute i Sverige är en trevlig upplevelse. Här lär du dig de viktigaste fraserna.
Boka bord
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Jag skulle vilja boka ett bord. | Ich möchte einen Tisch reservieren. |
| För hur många personer? | Für wie viele Personen? |
| För två personer, klockan sju. | Für zwei Personen, um sieben Uhr. |
| Har ni ett ledigt bord? | Haben Sie einen freien Tisch? |
Beställa
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Kan jag få menyn, tack? | Kann ich die Speisekarte haben, bitte? |
| Vad rekommenderar du? | Was empfehlen Sie? |
| Jag skulle vilja ha… | Ich hätte gerne… |
| Jag tar… | Ich nehme… |
| Samma för mig. | Dasselbe für mich. |
Specialkost
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Jag är vegetarian. | Ich bin Vegetarier. |
| Jag är allergisk mot… | Ich bin allergisch gegen… |
| Är det glutenfritt? | Ist das glutenfrei? |
| Utan lök, tack. | Ohne Zwiebeln, bitte. |
Under måltiden
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| Smaklig måltid! | Guten Appetit! |
| Kan jag få mer vatten? | Kann ich mehr Wasser haben? |
| Det var jättegott! | Das war sehr lecker! |
| Kan jag få notan, tack? | Kann ich die Rechnung haben, bitte? |
I Sverige ingår ofta dricks i priset. Det är vanligt att avrunda summan uppåt som en gest av uppskattning.
Exempeldialog
Servitör: Hej, välkomna! Har ni bokat bord? Gäst: Nej, vi har inte bokat. Har ni ett ledigt bord för två? Servitör: Ja, absolut. Varsågoda, sitt här. Här är menyn. Gäst: Tack! Vad rekommenderar du? Servitör: Köttbullarna är väldigt populära! Gäst: Bra, då tar jag köttbullar med potatismos. Servitör: Perfekt. Något att dricka? Gäst: En stor öl, tack.
Nyttiga ord
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| förrätt | Vorspeise |
| huvudrätt | Hauptgericht |
| efterrätt | Nachspeise |
| nota/räkning | Rechnung |
| dricks | Trinkgeld |
| servitör/servitris | Kellner/Kellnerin |