Wohnung und Zuhause
Eine Wohnung in Schweden zu finden und zu haben ist ein wichtiger Teil des Alltagslebens. Der schwedische Wohnungsmarkt hat seine eigenen Regeln und Begriffe, die es gut zu kennen gilt.
Wohnungstypen
| Typ | Erklärung | Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| Hyresrätt | Man mietet vom Vermieter, keine Eigentumsinvestition | Mietwohnung |
| Bostadsrätt | Man besitzt das Wohnrecht, zahlt monatliche Gebühr | Eigentumswohnung (ähnlich) |
| Villa | Eigenes Haus, man besitzt das Grundstück | Einfamilienhaus |
| Radhus | Reihenhäuser, eigene aber mit gemeinsamen Wänden | Reihenhaus |
| Fritidshus | Sommerhaus, nicht primärer Wohnort | Ferienhaus |
Zimmer und Teile des Hauses
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| vardagsrum | Wohnzimmer |
| sovrum | Schlafzimmer |
| kök | Küche |
| badrum | Badezimmer |
| hall | Flur |
| förråd | Abstellraum |
| balkong | Balkon |
| källare | Keller |
Eine Wohnung mieten
Wichtige Begriffe beim Mieten:
| Begriff | Erklärung | Deutsch |
|---|---|---|
| hyra | Monatlicher Mietbetrag | Miete |
| hyresvärd | Eigentümer der Wohnung | Vermieter |
| hyresgäst | Derjenige, der wohnt und zahlt | Mieter |
| hyreskontrakt | Schriftlicher Vertrag | Mietvertrag |
| deposition | Sicherheitsbetrag | Kaution |
| uppsägningstid | Kündigungsfrist | Kündigungsfrist |
In Stockholm gibt es eine Wohnungswarteschlange, die bis zu 20 Jahre dauern kann. Viele melden sich bereits als Kinder an. Ohne ausreichend Wartezeitpunkte ist es schwierig, eine Mietwohnung in den Großstädten zu bekommen.
Möbel und Einrichtung
| Möbel | Deutsch |
|---|---|
| soffa | Sofa |
| säng | Bett |
| bord | Tisch |
| stol | Stuhl |
| bokhylla | Bücherregal |
| garderob | Kleiderschrank |
| matta | Teppich |
| lampa | Lampe |
Alltagsgespräche über die Wohnung
Häufige Phrasen über die Wohnung:
- Hur stor är din lägenhet? (Wie groß ist deine Wohnung?)
- Bor du i lägenhet eller hus? (Wohnst du in einer Wohnung oder einem Haus?)
- Hyra du eller äger du? (Mietest du oder besitzt du?)
- Vad ingår i hyran? (Was ist in der Miete inbegriffen?)
IKEA und schwedisches Wohndesign
Schweden ist bekannt für IKEA und das minimalistische, funktionale Designkonzept. Schlüsselbegriffe:
- Lagom — genau das richtige Maß, nicht zu viel, nicht zu wenig
- Enkelhet (Einfachheit) — funktionales, reduziertes Design
- Ljusättning (Lichtsetzung) — Licht spielt eine große Rolle im dunklen Schweden