Hobbys und Freizeit
Über Hobbys zu sprechen ist eines der häufigsten Gesprächsthemen auf Schwedisch. Hier lernst du, deine Freizeitinteressen zu nennen und danach zu fragen.
Wichtiges Vokabular
| Schwedisch | Bedeutung |
|---|---|
| hobby / intresse | Freizeitbeschäftigung |
| fritid | Freizeit (außerhalb von Arbeit/Schule) |
| träna / motion | Sport treiben / Bewegung |
| läsa | lesen |
| spela (musik/spel) | Musik machen oder spielen |
| laga mat | kochen |
| resa | reisen |
| friluftsliv | Aktivitäten in der Natur |
| måla / rita | malen / zeichnen |
| sjunga / dansa | singen / tanzen |
Fragen nach Hobbys
“Vad gör du på fritiden?” (Was machst du in deiner Freizeit?)
“Har du några hobbyer?” (Hast du Hobbys?)
“Gillar du att [+ Infinitiv]?” (Magst du es, zu [+ Verb]?)
“Spelar du något instrument?” (Spielst du ein Instrument?)
Antworten
Über Interessen berichten
“Jag gillar att läsa böcker.” (Ich lese gerne Bücher.) “Jag tycker om att träna.” (Ich treibe gerne Sport.) “På fritiden lagar jag gärna mat.” (In meiner Freizeit koche ich gerne.) “Jag spelar gitarr sedan tre år.” (Ich spiele seit drei Jahren Gitarre.) “Friluftsliv är min stora passion.” (Outdoor-Aktivitäten sind meine große Leidenschaft.)
Gilla vs. tycka om: Beide bedeuten „mögen”, aber gilla ist etwas umgangssprachlicher. Tycka om ist etwas formeller. Beide werden mit att + Infinitiv verwendet.
- “Jag gillar att simma.”
- “Jag tycker om att simma.”
Stärke ausdrücken
| Schwedisch | Grad |
|---|---|
| Jag älskar att… | sehr positiv (ich liebe es) |
| Jag gillar att… | positiv (ich mag es) |
| Det är okej att… | neutral |
| Jag ogillar att… | negativ (ich mag es nicht) |
| Jag hatar att… | sehr negativ (ich hasse es) |
Häufige Hobbys auf Schwedisch
| Hobby | Schwedisch |
|---|---|
| lesen | att läsa |
| kochen | att laga mat |
| wandern | att vandra |
| schwimmen | att simma |
| radfahren | att cykla |
| angeln | att fiska |
| zocken/spielen | att spela spel / gamea |
| fotografieren | att fotografera |
| gärtnern | att trädgårdsarbeta |
| stricken | att sticka |
Friluftsliv ist ein zentrales Konzept in der schwedischen Kultur und umfasst Wandern, Camping, Beeren- und Pilzesammeln und vieles mehr. Es ist eng mit der Allemansrätten — dem Recht, sich frei in der Natur zu bewegen — verbunden.
Beispielgespräch
A: Vad gör du på fritiden, Erik? B: Jag tycker om att vandra och fotografera. Och du? A: Jag spelar fotboll och lagar gärna mat. Har du ett favoritfjäll? B: Ja! Jag vandrar ofta i Sarek på sommaren.