Post och bank — Skicka paket och växla pengar
Post- och banktjänster i Sverige har sina egna fraser. Här lär du dig allt du behöver.
På posten
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Jag vill skicka ett brev. | Skicka brev |
| Jag vill skicka ett paket. | Skicka paket |
| Till Tyskland, tack. | Destination |
| Hur mycket kostar det att skicka? | Fraktkostnader |
| Hur lång tid tar det? | Leveranstid |
| Kan jag spåra paketet? | Spårning |
| Jag vill ha ett rekommenderat brev. | Rekommenderat |
| Fyra frimärken, tack. | Köpa frimärken |
Viktiga posttermer
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| brevet | der Brief |
| paketet | das Paket |
| frimärket | die Briefmarke |
| kuvertet | das Kuvert / der Umschlag |
| adressen | die Adresse |
| avsändaren | der Absender |
| mottagaren | der Empfänger |
| expresspost | Expresspost |
| rekommenderat | per Einschreiben |
| spårning | die Sendungsverfolgung |
På banken
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Jag vill växla pengar. | Valutaväxling |
| Vad är kursen för euro? | Fråga om växelkurs |
| Jag vill ta ut kontanter. | Uttag |
| Var är närmaste bankomat? | Hitta bankomat |
| Kan jag öppna ett konto? | Öppna konto |
| Kortet fungerar inte. | Problem med kortet |
| Kan jag använda mitt utländska kort? | Utländskt kort |
Viktiga banktermer
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| banken | die Bank |
| bankkontoret | die Bankfiliale |
| bankomaten | der Geldautomat |
| kontanterna | das Bargeld |
| kronan | die Krone (schwedische Währung) |
| växelkursen | der Wechselkurs |
| PIN-koden | die PIN |
| transaktionen | die Transaktion |
Dialog: På posten
Resenär: Hej! Jag vill skicka det här paketet till Tyskland. Posttjänsteman: Okej, låt mig väga det. Det väger 1,2 kilo. Resenär: Hur lång tid tar det? Posttjänsteman: Med vanlig post tar det 5-7 arbetsdagar. Express tar 2-3 dagar. Resenär: Express, tack. Kan jag spåra det? Posttjänsteman: Ja, du får ett spårningsnummer. Det blir 185 kronor. Resenär: Perfekt. Kan jag betala med kort? Posttjänsteman: Naturligtvis!
Sverige är i stor utsträckning ett kontantlöst samhälle. Många affärer, restauranger och till och med bussar accepterar inte kontanter. Kontrollera alltid att du har ett internationellt bankkort som fungerar i Sverige (Visa/Mastercard rekommenderas). Ta ut kronor i bankomaten om du behöver kontanter.
Valuta och priser
| Fakta | Information |
|---|---|
| Valuta | Svensk krona (SEK / kr) |
| 1 EUR ≈ | 11–12 kr (varierar) |
| 1 GBP ≈ | 13–14 kr (varierar) |
| Kontanter | Sällan nödvändiga |
| Bäst att betala | Kort (Visa/Mastercard) |