Hotell — Incheckning och rumsönskemål
Att ta in på ett hotell kräver specifikt ordförråd. Här lär du dig allt från bokning till utcheckning.
Incheckning (Check-in)
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Jag har en bokning. | Bekräfta bokningen |
| Mitt namn är… | Identifiera dig |
| Jag bokade ett enkelrum. | Rumstyp |
| Jag bokade ett dubbelrum. | Rumstyp med dubbelsäng |
| Från vilket datum? | Incheckningsdatum |
| Jag stannar i tre nätter. | Antal nätter |
Rumstyper och bekvämligheter
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| enkelrummet | das Einzelzimmer |
| dubbelrummet | das Doppelzimmer |
| sviten | die Suite |
| utsikten | die Aussicht |
| balkongen | der Balkon |
| badkaret | die Badewanne |
| duschen | die Dusche |
| minibar | Minibar |
| wifi | WLAN |
| parkering | Parkplatz |
Rumsönskemål
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Kan jag få ett rum med utsikt? | Be om speciell utsikt |
| Är frukost inkluderat? | Fråga om frukost |
| Kan jag få ett tystare rum? | Be om lugnare rum |
| Kan ni lägga till en extra säng? | Extra säng i rummet |
| Jag behöver ett rökfritt rum. | Icke-rökrum |
Problem och klagomål
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Det är för bullrigt. | Bullerproblem |
| Duschen fungerar inte. | Trasig dusch |
| Det saknas handdukar. | Behöver handdukar |
| Rummet är inte städat. | Städproblem |
| Kan jag byta rum? | Be om annat rum |
| Luftkonditioneringen fungerar inte. | AC-problem |
Dialog: Incheckning
Receptionist: God kväll, välkommen! Hur kan jag hjälpa er? Gäst: God kväll. Jag har en bokning på namnet Müller. Receptionist: Låt mig se… Ja, ett dubbelrum i tre nätter. Gäst: Stämmer. Är frukost inkluderat? Receptionist: Ja, frukost serveras kl. 07–10 i restaurangen. Här är era nyckelkort. Ni är i rum 214 på andra våningen. Gäst: Tack! Kan jag ta mitt bagage upp? Receptionist: Självklart, hissen är till höger.
Utcheckning (Check-out)
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Jag vill checka ut. | Utcheckning |
| Kan jag få notan? | Be om räkning |
| Finns det några extra avgifter? | Kontrollera notan |
| Tack för vistelsen! | Artigt avslut |
| Kan ni ringa en taxi? | Be om taxi vid avresa |
I Sverige är frukostbuffé (Frühstücksbüfett) ofta inkluderat i hotellpriset. Fråga alltid: “Är frukost inkluderat?” — det kan spara dig pengar. Frukosten brukar serveras från kl. 06:30 till 10:00 på vardagar.
Nödvändig vokabulär
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| receptionen | die Rezeption |
| hissen | der Aufzug |
| trappan | die Treppe |
| nyckelkortet | die Schlüsselkarte |
| notan / räkningen | die Rechnung |
| frukostbuffén | das Frühstücksbüfett |
| städningen | die Reinigung |