Transport — Tåg, buss, taxi och biljetter
Sverige har ett utmärkt kollektivtrafiksystem. Här lär du dig navigera tåg, buss, tunnelbana och taxi.
Köpa biljetter
Vid biljettdisken eller automaten
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| En biljett till Stockholm, tack. | Enkel biljett |
| Två biljetter till Göteborg. | Flera biljetter |
| Tur och retur, tack. | Returbiljett |
| Vilket spår? | Vilket perrongspår? |
| Nästa avgång, tack. | Nästa tåg |
| Hur lång är restiden? | Hur länge tar resan? |
Biljettpriser och rabatter
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Finns det studentrabatt? | Rabatt för studenter |
| Har ni seniorrabatt? | Rabatt för äldre |
| Är det lediga platser? | Kontrollera tillgänglighet |
| Kan jag betala med kort? | Betalningssätt |
På tågstationen
| Svenska | Tyska |
|---|---|
| tågstationen | der Bahnhof |
| perrongen / spåret | der Bahnsteig / das Gleis |
| avgångstiden | die Abfahrtszeit |
| ankomsttiden | die Ankunftszeit |
| försenad | verspätet |
| inställd | ausgefallen |
| biljettautomaten | der Fahrkartenautomat |
| väntesalen | der Wartesaal |
| bagageförvaringen | die Gepäckaufbewahrung |
Med bussen
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Vilken buss går till centrum? | Fråga om rätt buss |
| Stannar den här bussen vid…? | Kontrollera hållplats |
| Var är nästa hållplats? | Nästa stopp |
| Kan ni säga till när vi är framme? | Be chauffören om hjälp |
| Var köper man biljett? | Köpa biljett |
Med taxi
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| Kan ni beställa en taxi åt mig? | Be hotellet hjälpa |
| Till flygplatsen, tack. | Destinationen |
| Hur lång tid tar det? | Beräknad restid |
| Vad kostar det ungefär? | Prisuppskattning |
| Stanna här, tack. | Be taxin stanna |
| Kvittot, tack. | Be om kvitto |
Dialogen: På tågstationen
Resenär: Ursäkta, en biljett till Malmö, tack. Kassör: Tur och retur eller enkel? Resenär: Enkel, tack. Kassör: Avgår kl. 14:30 från spår 7. Det blir 320 kronor. Resenär: Kan jag betala med kort? Kassör: Naturligtvis. Varsågod. Resenär: Är tåget i tid? Kassör: Ja, det avgår som planerat.
På svenska säger man “spår” (Gleis) för tågspåret, inte “platform”. Kolla alltid spårnumret på informationstavlan — det kan ändras med kort varsel. Lyssna på utrop och kontrollera de digitala tavlorna!
Tunnelbanan i Stockholm
| Svenska | Förklaring |
|---|---|
| tunnelbanan / T-banan | U-Bahn |
| T-banekortet / SL-kortet | Fahrkarte |
| Byt vid… | Umsteigen bei… |
| Röda linjen / Blå linjen / Gröna linjen | Die drei Linien der Stockholmer U-Bahn |
Nödvändig vokabulär: Siffror och tider
| Tid | Svenska |
|---|---|
| 08:00 | åtta (på morgonen) |
| 12:30 | halv ett (på eftermiddagen) |
| 15:45 | kvart i fyra |
| 20:00 | åtta (på kvällen) |