Post und Bank — Paket schicken und Geld wechseln
Post- und Bankdienstleistungen in Schweden haben ihre eigenen Phrasen. Hier lernst du alles, was du brauchst.
Auf der Post
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Jag vill skicka ett brev. | Ich möchte einen Brief schicken. |
| Jag vill skicka ett paket. | Ich möchte ein Paket schicken. |
| Till Tyskland, tack. | Nach Deutschland, bitte. |
| Hur mycket kostar det att skicka? | Was kostet der Versand? |
| Hur lång tid tar det? | Wie lange dauert es? |
| Kan jag spåra paketet? | Kann ich das Paket verfolgen? |
| Jag vill ha ett rekommenderat brev. | Ich möchte ein Einschreiben. |
| Fyra frimärken, tack. | Vier Briefmarken, bitte. |
Wichtige Postbegriffe
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| brevet | der Brief |
| paketet | das Paket |
| frimärket | die Briefmarke |
| kuvertet | das Kuvert / der Umschlag |
| adressen | die Adresse |
| avsändaren | der Absender |
| mottagaren | der Empfänger |
| expresspost | Expresspost |
| rekommenderat | per Einschreiben |
| spårning | die Sendungsverfolgung |
Auf der Bank
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Jag vill växla pengar. | Ich möchte Geld wechseln. |
| Vad är kursen för euro? | Was ist der Kurs für Euro? |
| Jag vill ta ut kontanter. | Ich möchte Bargeld abheben. |
| Var är närmaste bankomat? | Wo ist der nächste Geldautomat? |
| Kortet fungerar inte. | Die Karte funktioniert nicht. |
| Kan jag använda mitt utländska kort? | Kann ich meine ausländische Karte verwenden? |
Wichtige Bankbegriffe
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| banken | die Bank |
| bankkontoret | die Bankfiliale |
| bankomaten | der Geldautomat |
| kontanterna | das Bargeld |
| kronan | die Krone (schwedische Währung) |
| växelkursen | der Wechselkurs |
| PIN-koden | die PIN |
| transaktionen | die Transaktion |
Dialog: Auf der Post
Resenär: Jag vill skicka det här paketet till Tyskland. (Ich möchte dieses Paket nach Deutschland schicken.) Posttjänsteman: Låt mig väga det. Det väger 1,2 kilo. (Lassen Sie mich es wiegen. Es wiegt 1,2 Kilo.) Resenär: Hur lång tid tar det? (Wie lange dauert es?) Posttjänsteman: Vanlig post tar 5-7 arbetsdagar. Express tar 2-3 dagar. (Normale Post dauert 5-7 Werktage. Express dauert 2-3 Tage.) Resenär: Express, tack. Kan jag spåra det? (Express, bitte. Kann ich es verfolgen?) Posttjänsteman: Ja, du får ett spårningsnummer. Det blir 185 kronor. (Ja, du bekommst eine Sendungsnummer. Das kostet 185 Kronen.)
Schweden ist weitgehend eine bargeldlose Gesellschaft. Viele Geschäfte, Restaurants und sogar Busse akzeptieren kein Bargeld. Stelle immer sicher, dass du eine internationale Bankkarte hast, die in Schweden funktioniert (Visa/Mastercard empfohlen). Hebe Kronen am Geldautomaten ab, wenn du Bargeld brauchst.
Währung und Preise
| Information | Details |
|---|---|
| Währung | Schwedische Krone (SEK / kr) |
| 1 EUR ≈ | 11–12 kr (variiert) |
| Bargeld | Selten notwendig |
| Am besten zahlen | Karte (Visa/Mastercard) |