Sociala medier på svenska
Sociala medier är en central del av det moderna livet. Lär dig vokabuläret på svenska!
Plattformar och termer
| Svenska | Bedeutelse |
|---|---|
| sociala medier | soziale Medien |
| konto | Konto / Account |
| profil | Profil |
| inlägg | Post / Beitrag |
| kommentar | Kommentar |
| gilla | liken / gefallen |
| dela | teilen |
| följa | folgen |
| följare | Follower |
| hashtag | Hashtag |
| notifikation | Benachrichtigung |
| direktmeddelande | Direktnachricht / DM |
| livestream | Livestream |
| story | Story (auf Instagram etc.) |
| reels | Reels |
Vanliga fraser på sociala medier
| Fras | Bedeutelse |
|---|---|
| Lägga upp ett inlägg | einen Beitrag veröffentlichen |
| Kommentera ett inlägg | einen Beitrag kommentieren |
| Gilla ett inlägg | einen Beitrag liken |
| Dela ett inlägg | einen Beitrag teilen |
| Följa ett konto | einem Account folgen |
| Avfölja | entfolgen |
| Tagga någon | jemanden taggen |
| Nämna någon | jemanden erwähnen |
| Blockera | blockieren |
| Rapportera | melden |
Mycket digitalt vokabulär används direkt på engelska i svenska, men det finns ofta svenska alternativ: gilla (liken), dela (teilen), följa (folgen). I formell text föredras de svenska termerna.
Att beskriva aktiviteter
| Fras | Bedeutelse |
|---|---|
| Jag kollar Instagram. | Ich schaue auf Instagram. |
| Jag lade upp ett foto. | Ich habe ein Foto gepostet. |
| Har du sett mitt inlägg? | Hast du meinen Beitrag gesehen? |
| Jag fick 100 likes. | Ich bekam 100 Likes. |
| Följ mig på Instagram! | Folge mir auf Instagram! |
| Det gick viralt! | Es wurde viral! |
| Jag är aktiv på LinkedIn. | Ich bin aktiv auf LinkedIn. |
| Vi kommunicerar via Messenger. | Wir kommunizieren über Messenger. |
Digitalt välmående
| Fras | Bedeutelse |
|---|---|
| digital detox | digitaler Entzug |
| skärmtid | Bildschirmzeit |
| nätmobbning | Cybermobbing |
| integritet | Datenschutz / Privatsphäre |
| cookies | Cookies |
| datainsamling | Datensammlung |
Sverige har strikta GDPR-regler (dataskyddsförordningen) som styr hur persondata hanteras online. Många svenskar är medvetna om integritetsrisker på sociala medier.