Fester och högtider — kalas, midsommar, jul
Sverige har rika traditioner kring högtider och fester. Här lär du dig vokabulär och fraser för festliga tillfällen.
Allmänt festervokabulär
| Svenska | Bedeutelse |
|---|---|
| fest | Party / Feier |
| kalas | Geburtstagsfest / großes Fest |
| bjudning | Einladungsfeier |
| firande | Feier / Feiern |
| högtid | Feiertag / Fest |
| tradition | Tradition |
| gäst | Gast |
| värd / värdinna | Gastgeber / Gastgeberin |
| present | Geschenk |
| tårta | Torte / Kuchen |
| snaps | Schnaps / Aquavit |
| sång | Lied / Gesang |
Svenska högtider
Midsommar
Midsommar (das Mittsommerfest) är en av de viktigaste svenska högtiderna och firas i juni. Man dansar kring midsommarstången, äter sill och jordgubbar och sjunger sånger. Det är starkt kopplat till svensk identitet.
| Svenska | Bedeutelse |
|---|---|
| midsommarstång | Mittsommerbaum / Maypole |
| sill och potatis | Hering und Kartoffeln |
| jordgubbar | Erdbeeren |
| snaps | Aquavit / Schnaps |
| kransekrans | Blumenkranz |
| dans | Tanz |
| Helan går! | Trinklied (traditionell) |
Jul (Weihnachten)
| Svenska | Bedeutelse |
|---|---|
| julafton | Weihnachtsabend (24 december) |
| julklappar | Weihnachtsgeschenke |
| tomten | der Weihnachtsmann |
| julgran | Weihnachtsbaum |
| julbord | Weihnachtsbuffet |
| lussekatter | Lussekatter (Safranbrötchen) |
| glögg | Glühwein |
| God jul! | Frohe Weihnachten! |
Påsk och andra högtider
| Svenska | Bedeutelse |
|---|---|
| påsk | Ostern |
| Glad påsk! | Frohe Ostern! |
| påskägg | Osterei |
| valborg | Walpurgisnacht (30 April) |
| nationaldagen | Nationalfeiertag (6 Juni) |
| Glad midsommar! | Frohes Mittsommerfest! |
Födelsedag
| Fras | Bedeutelse |
|---|---|
| Grattis på födelsedagen! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
| Grattis! | Herzlichen Glückwunsch! |
| Hur gammal blir du? | Wie alt wirst du? |
| Jag fyller år idag! | Ich habe heute Geburtstag! |
| Vi ska fira! | Wir werden feiern! |
Festfraser
| Fras | Bedeutelse |
|---|---|
| Skål! | Prost! |
| Ha det så roligt! | Viel Spaß! |
| Glad helg! | Schöne Feiertage! |
| Det var kul! | Das hat Spaß gemacht! |
| Tack för en rolig kväll! | Danke für einen lustigen Abend! |