Feste und Feiertage auf Schwedisch
Schweden hat reiche Traditionen rund um Feiertage und Feste. Hier lernst du Vokabular und Phrasen für festliche Anlässe.
Allgemeines Festvokabular
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| fest | Party / Feier |
| kalas | Geburtstagsfest / großes Fest |
| bjudning | Einladungsfeier |
| firande | Feier / Feiern |
| högtid | Feiertag / Fest |
| tradition | Tradition |
| gäst | Gast |
| värd / värdinna | Gastgeber / Gastgeberin |
| present | Geschenk |
| tårta | Torte / Kuchen |
| snaps | Schnaps / Aquavit |
| sång | Lied / Gesang |
Schwedische Feiertage
Midsommar (Mittsommerfeier)
Midsommar ist eines der wichtigsten schwedischen Feste und wird im Juni gefeiert. Man tanzt um den Midsommarstång (Mittsommerbaum), isst Hering und Erdbeeren und singt Lieder. Es ist eng mit der schwedischen Identität verbunden.
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| midsommarstång | Mittsommerbaum / Maypole |
| sill och potatis | Hering und Kartoffeln |
| jordgubbar | Erdbeeren |
| snaps | Aquavit / Schnaps |
| kransekrans | Blumenkranz |
| dans | Tanz |
| Helan går! | Traditionelles Trinklied |
Jul (Weihnachten)
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| julafton | Weihnachtsabend (24. Dezember) |
| julklappar | Weihnachtsgeschenke |
| tomten | der Weihnachtsmann |
| julgran | Weihnachtsbaum |
| julbord | Weihnachtsbuffet |
| lussekatter | Safranbrötchen (zu Lucia und Weihnachten) |
| glögg | Glühwein |
| God jul! | Frohe Weihnachten! |
Påsk und weitere Feiertage
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| påsk | Ostern |
| Glad påsk! | Frohe Ostern! |
| påskägg | Osterei |
| valborg | Walpurgisnacht (30. April) |
| nationaldagen | Nationalfeiertag (6. Juni) |
| Glad midsommar! | Frohes Mittsommerfest! |
Geburtstag
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Grattis på födelsedagen! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! |
| Grattis! | Herzlichen Glückwunsch! |
| Hur gammal blir du? | Wie alt wirst du? |
| Jag fyller år idag! | Ich habe heute Geburtstag! |
| Vi ska fira! | Wir werden feiern! |
Festliche Phrasen
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Skål! | Prost! |
| Ha det så roligt! | Viel Spaß! |
| Glad helg! | Schöne Feiertage! |
| Det var kul! | Das hat Spaß gemacht! |
| Tack för en rolig kväll! | Danke für einen lustigen Abend! |