Kroppen — hur vi beskriver vår kropp
För att kunna kommunicera om hälsa och sjukdom behöver du känna till kroppens delar på svenska.
Huvud och ansikte
| Svenska | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| huvud | /ˈhʉːvɵd/ | Kopf |
| ansikte | /ˈanˌsɪktɛ/ | Gesicht |
| öga / ögon | /ˈøːɡa/ | Auge / Augen |
| öra / öron | /ˈøːra/ | Ohr / Ohren |
| näsa | /ˈnɛːsa/ | Nase |
| mun | /mʉːn/ | Mund |
| tand / tänder | /tand/ | Zahn / Zähne |
| hals | /hals/ | Hals, Rachen |
| nacke | /ˈnakɛ/ | Nacken |
Kropp och lemmar
| Svenska | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| axel / axlar | /ˈaksɛl/ | Schulter |
| arm / armar | /arm/ | Arm |
| hand / händer | /hand/ | Hand |
| finger / fingrar | /ˈfɪŋɛr/ | Finger |
| bröst | /brøst/ | Brust |
| mage | /ˈmɑːɡɛ/ | Magen, Bauch |
| rygg | /rʏɡː/ | Rücken |
| ben / ben | /beːn/ | Bein |
| knä / knän | /knɛː/ | Knie |
| fot / fötter | /fuːt/ | Fuß / Füße |
Inre organ
| Svenska | Uttal | Betydelse |
|---|---|---|
| hjärta | /ˈjæːʈa/ | Herz |
| lunga / lungor | /ˈlɵŋa/ | Lunge |
| lever | /ˈleːvɛr/ | Leber |
| njure | /ˈnjʉːrɛ/ | Niere |
| mage | /ˈmɑːɡɛ/ | Magen |
På svenska säger vi ont i + kroppsdel för att beskriva smärta: Jag har ont i huvudet. (Ich habe Kopfschmerzen.) Det är inte grammatiskt korrekt att säga Mitt huvud gör ont — säg istället Jag har ont i huvudet.
Hur man beskriver smärta
Ont i + kroppsdel
- Jag har ont i huvudet. — Ich habe Kopfschmerzen.
- Hon har ont i halsen. — Sie hat Halsschmerzen.
- Vi har ont i ryggen. — Wir haben Rückenschmerzen.
- Han har ont i magen. — Er hat Bauchschmerzen.
Gör ont
- Det gör ont när jag andas. — Es tut weh, wenn ich atme.
- Benet gör ont. — Das Bein tut weh.
Observera pluralformerna! Öga → ögon, öra → öron, hand → händer, fot → fötter. Dessa former är oregelbundna och måste läras in utantill.
Vanliga fraser om kroppen
| Fras | Översättning |
|---|---|
| Var gör det ont? | Wo tut es weh? |
| Jag känner mig inte bra. | Ich fühle mich nicht gut. |
| Jag mår dåligt. | Mir geht es schlecht. |
| Jag är sjuk. | Ich bin krank. |
| Jag har feber. | Ich habe Fieber. |
| Kan du peka på var det gör ont? | Kannst du zeigen, wo es wehtut? |