Krankenversicherung und Gesundheitssystem in Schweden
Schweden hat ein öffentlich finanziertes Gesundheitssystem. Es ist wichtig, zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Wichtige Institutionen
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Försäkringskassan | Sozialversicherungsamt (für Krankengeld, Elternzeit u.a.) |
| Socialstyrelsen | Nationale Gesundheitsbehörde |
| Region | Bundesland (zuständig für Gesundheitsversorgung) |
| 1177 Vårdguiden | Gesundheitsportal / Beratungstelefon |
| Folkhälsomyndigheten | Schwedisches Pendant zum RKI |
Die Gesundheitsversorgung in Schweden liegt in der Verantwortung der Regionen (21 Stück). Jede Region organisiert ihre eigene Versorgung — Regeln und Wartezeiten können daher je nach Wohnort variieren.
Krankschreibung und Leistungen
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| sjukskrivning | Krankschreibung |
| sjukpenning | Krankengeld |
| karensdag | Karenztag (erster Krankheitstag ohne Lohn) |
| sjukintyg | Krankenschein / ärztliches Attest |
| arbetsgivare | Arbeitgeber |
| anmäla sjukdom | Krankmeldung |
| sjukfrånvaro | Krankenstand |
So funktioniert das System
| Tag | Was passiert |
|---|---|
| Tag 1 | Karensdag — kein Krankengeld |
| Tag 2–14 | Arbeitgeber zahlt Krankengehalt (80% des Lohns) |
| Ab Tag 15 | Försäkringskassan zahlt sjukpenning |
| Ab Tag 8 | Sjukintyg (ärztliches Attest) erforderlich |
Der Karenztag ist ein wichtiges Konzept — am ersten Krankheitstag gibt es keine Entschädigung. Er wurde während der Corona-Pandemie 2020 vorübergehend abgeschafft, ist aber heute wieder in Kraft.
1177 Vårdguiden
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Ring 1177 för råd. | Ruf 1177 für Rat an. |
| Boka tid online på 1177.se | Online-Termin buchen auf 1177.se |
| Chatta med en sjuksköterska | Mit einer Krankenschwester chatten |
| Läs om symtom och behandling | Symptome und Behandlung nachlesen |
Patientengebühren
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| patientavgift | Patientengebühr (ca. 200–400 kr pro Besuch) |
| högkostnadsskydd | Gebührenobergrenze (ca. 1.200 kr/Jahr) |
| frikort | Freicard (nach Erreichen der Obergrenze) |
| subvention | Subvention / Zuschuss |
| egenavgift | Eigenbeteiligung |
Weiteres wichtiges Vokabular
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| hälso- och sjukvård | Gesundheitsversorgung |
| primärvård | Primärversorgung (Hausarzt) |
| specialistvård | Facharztversorgung |
| slutenvård | stationäre Behandlung |
| öppenvård | ambulante Behandlung |
| remiss | Überweisung |
| väntetid | Wartezeit |
| vårdkö | Warteschlange / Warteliste |