Der Körper auf Schwedisch
Um über Gesundheit und Krankheit kommunizieren zu können, musst du die Körperteile auf Schwedisch kennen.
Kopf und Gesicht
| Schwedisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| huvud | /ˈhʉːvɵd/ | Kopf |
| ansikte | /ˈanˌsɪktɛ/ | Gesicht |
| öga / ögon | /ˈøːɡa/ | Auge / Augen |
| öra / öron | /ˈøːra/ | Ohr / Ohren |
| näsa | /ˈnɛːsa/ | Nase |
| mun | /mʉːn/ | Mund |
| tand / tänder | /tand/ | Zahn / Zähne |
| hals | /hals/ | Hals, Rachen |
| nacke | /ˈnakɛ/ | Nacken |
Körper und Gliedmaßen
| Schwedisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| axel / axlar | /ˈaksɛl/ | Schulter |
| arm / armar | /arm/ | Arm |
| hand / händer | /hand/ | Hand / Hände |
| finger / fingrar | /ˈfɪŋɛr/ | Finger |
| bröst | /brøst/ | Brust |
| mage | /ˈmɑːɡɛ/ | Magen, Bauch |
| rygg | /rʏɡː/ | Rücken |
| ben / ben | /beːn/ | Bein |
| knä / knän | /knɛː/ | Knie |
| fot / fötter | /fuːt/ | Fuß / Füße |
Wichtige Konstruktion: Auf Schwedisch sagt man ont i + Körperteil für Schmerzen. Das entspricht dem deutschen “Schmerzen haben in”: Jag har ont i huvudet. = Ich habe Kopfschmerzen. Sage nie “Min huvud gör ont” — das ist unnatürlich auf Schwedisch.
Schmerz ausdrücken: ont i vs. gör ont
ont i + Körperteil (die häufigste Form)
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Jag har ont i huvudet. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| Hon har ont i halsen. | Sie hat Halsschmerzen. |
| Vi har ont i ryggen. | Wir haben Rückenschmerzen. |
| Han har ont i magen. | Er hat Bauchschmerzen. |
gör ont (es tut weh)
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Det gör ont när jag andas. | Es tut weh, wenn ich atme. |
| Benet gör ont. | Das Bein tut weh. |
Beachte die unregelmäßigen Pluralformen: öga → ögon, öra → öron, hand → händer, fot → fötter. Diese müssen auswendig gelernt werden, da sie keine regelmäßigen Endungen haben.
Nützliche Phrasen
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Var gör det ont? | Wo tut es weh? |
| Jag känner mig inte bra. | Ich fühle mich nicht gut. |
| Jag mår dåligt. | Mir geht es schlecht. |
| Jag är sjuk. | Ich bin krank. |
| Jag har feber. | Ich habe Fieber. |
| Kan du peka på var det gör ont? | Kannst du zeigen, wo es wehtut? |