Lagom und das Jantegesetz
Verstehe zwei grundlegende Konzepte der schwedischen Kultur.
Was ist Lagom?
Lagom ist ein schwedisches Wort, das schwer zu übersetzen ist. Es bedeutet ungefähr “genau richtig” oder “weder zu viel noch zu wenig”.
| Situation | Lagom bedeutet |
|---|---|
| Essen | Nicht zu viel, nicht zu wenig |
| Arbeit | Gute Balance zwischen Job und Freizeit |
| Umgang | Sozial aber nicht aufdringlich |
Das Jantegesetz
Jantelagen ist ein sozialer Kodex aus Skandinavien, der beschreibt, wie man nicht glauben soll, besser als andere zu sein.
| Janteregeln | Bedeutung |
|---|---|
| Du ska inte tro att du är något. | Sei bescheiden |
| Du ska inte tro att du är bättre än vi. | Alle sind gleich |
„Lagom” ist eines der wenigen schwedischen Wörter, die weltweit bekannt sind – es gibt kein direktes Äquivalent auf Deutsch oder Englisch. Das Jantegesetz (Jantelagen) stammt ursprünglich aus dem Roman „En flyktning krydser sit spor” (1933) des dänischen Autors Aksel Sandemose, ist aber heute fester Bestandteil der skandinavischen Kulturreflexion.