Schwedische Sprichwörter
Traditionelle schwedische Sprichwörter und ihre Bedeutung.
Klassische Sprichwörter
| Sprichwort | Bedeutung | Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| Övning ger färdighet. | Man wird besser durch Übung. | Übung macht den Meister. |
| Bättre sent än aldrig. | Besser spät als gar nicht. | Besser spät als nie. |
| Borta bra men hemma bäst. | Zuhause ist es am besten. | Daheim ist es am schönsten. |
| Morgonstund har guld i mund. | Früh anfangen ist gut. | Morgenstund hat Gold im Mund. |
Typisch Schwedisch
| Sprichwort | Bedeutung |
|---|---|
| Lagom är bäst. | Mäßigkeit ist am besten (typisch schwedisch!) |
| Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. | Man kann sich immer anpassen. |
Lagom är bäst ist das wohl typischste schwedische Sprichwort – und ein Schlüssel zum Verständnis der schwedischen Mentalität. Das Prinzip des „genau richtig” (weder zu viel noch zu wenig) spiegelt sich in vielen Lebensbereichen wider: Arbeit, Essen, soziale Interaktion.