Komparativ und Superlativ
Um Dinge zu vergleichen, werden Komparativ (Vergleichsgrad) und Superlativ (höchste Stufe) verwendet. Das Schwedische hat ein regelmäßiges System mit den Endungen -are und -ast.
Regelmäßige Steigerung
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| stor (groß) | större | störst |
| lång (lang/groß) | längre | längst |
| snabb (schnell) | snabbare | snabbast |
| vacker (schön) | vackrare | vackrast |
| intressant | intressantare | intressantast |
| viktig (wichtig) | viktigare | viktigast |
Die meisten Adjektive bilden den Komparativ mit -are und den Superlativ mit -ast. Kurze einsilbige Adjektive ändern oft den Stammvokal — das nennt sich Umlaut: stor → större. Das kennen wir auch aus dem Deutschen (groß → größer).
Unregelmäßige Formen
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bra (gut) | bättre | bäst |
| dålig (schlecht) | sämre | sämst |
| liten (klein) | mindre | minst |
| gammal (alt) | äldre | äldst |
| ung (jung) | yngre | yngst |
| hög (hoch) | högre | högst |
| låg (niedrig) | lägre | lägst |
| många (viele) | fler | flest |
Verwendung in Sätzen
Komparativ
“Den röda bilen är snabbare än den blå.” (Das rote Auto ist schneller als das blaue.)
“Stockholm är större än Göteborg.” (Stockholm ist größer als Göteborg.)
Vergleichswort: än (als)
Superlativ
“Det bästa sättet att lära sig är att öva.” (Der beste Weg zu lernen ist Üben.)
“Han är äldst i klassen.” (Er ist der Älteste in der Klasse.)
Superlativ in prädikativer Stellung (nach är/var): Form ohne -e:
- Han är äldst (nicht: äldste)
- Den är störst (nicht: störste)
In attributiver bestimmter Form: den/det/de + Superlativ + -e/-a:
- den äldste mannen
- det största huset
Vergleichsausdrücke
| Schwedisch | Bedeutung |
|---|---|
| lika … som | genauso … wie |
| inte lika … som | nicht so … wie |
| ju … desto | je … desto |
| mycket / väldigt | sehr |
“Hon är lika gammal som mig.” (Sie ist genauso alt wie ich.)
“Ju mer du tränar, desto bättre blir du.” (Je mehr du übst, desto besser wirst du.)