Adjektivkongruenz: prädikativ und attributiv
Im Schwedischen werden Adjektive nach Genus (en/ett), Numerus (Singular/Plural) und Bestimmtheit gebeugt. Es gibt zwei Verwendungsweisen: prädikativ und attributiv.
Prädikative Verwendung
Das Adjektiv steht nach einem Kopulaverb (är, var, blir, verkar) und kongruiert mit dem Subjekt.
| Subjekt | Verb | Adjektiv | Beispiel |
|---|---|---|---|
| en-Wort (Sg.) | är | Grundform | Bilen är röd. |
| ett-Wort (Sg.) | är | + t | Huset är rött. |
| Plural (beide) | är | + a | Bilarna är röda. |
Hunden är stor. (Der Hund ist groß.) → en-Wort → Grundform Barnet är stort. (Das Kind ist groß.) → ett-Wort → + t Hundarna är stora. (Die Hunde sind groß.) → Plural → + a
Attributive Verwendung
Das Adjektiv steht vor dem Substantiv und wird nach Genus und Bestimmtheit des Substantivs gebeugt.
Unbestimmte Form
| Genus | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| en-Wort | Grundform | en röd bil (ein rotes Auto) |
| ett-Wort | + t | ett rött hus (ein rotes Haus) |
| Plural | + a | röda bilar, röda hus (rote Autos, rote Häuser) |
Bestimmte Form
In der bestimmten Form wird immer die -a-Form verwendet, unabhängig vom Genus:
| Konstruktion | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| den/det/de + Adj. + Subst. | + a | den röda bilen (das rote Auto) |
| — | + a | det röda huset (das rote Haus) |
| — | + a | de röda bilarna (die roten Autos) |
Bestimmte Form: Verwende immer den/det/de + Adjektiv mit -a + Substantiv in der bestimmten Form.
- den stora hunden (der große Hund)
- det gamla huset (das alte Haus)
- de vackra blommorna (die schönen Blumen)
Unregelmäßige Adjektive: Adjektive, die auf -d, -t oder -n enden, haben eigene Regeln:
- god → ett gott barn → den goda maten
- fri → ett fritt land → den fria pressen
- liten → ett litet hus → den lilla staden
Übersicht: Adjektivbeugung
| Situation | Endung | Beispiel |
|---|---|---|
| Prädikativ, en-Wort Sg. | — | Bilen är röd |
| Prädikativ, ett-Wort Sg. | -t | Huset är rött |
| Prädikativ, Plural | -a | Bilarna är röda |
| Attributiv, en-Wort Sg. unbest. | — | en röd bil |
| Attributiv, ett-Wort Sg. unbest. | -t | ett rött hus |
| Attributiv, Plural unbest. | -a | röda bilar |
| Attributiv, bestimmte Form | -a | den röda bilen, det röda huset |
Beispiele im Kontext
“Jag bor i ett litet hus. Huset är litet men mysigt.” (Ich wohne in einem kleinen Haus. Das Haus ist klein aber gemütlich.)
“Hon har en ny bil. Den nya bilen är blå.” (Sie hat ein neues Auto. Das neue Auto ist blau.)