Bewerbung und Lebenslauf
Lerne, effektive Bewerbungen auf Schwedisch zu schreiben.
CV-Struktur
| Teil | Schwedisch | Inhalt |
|---|---|---|
| Personuppgifter | Persönliche Daten | Name, Adresse, Telefon, E-Mail |
| Sammanfattning | Zusammenfassung | Kurze Selbstvorstellung |
| Arbetslivserfarenhet | Berufserfahrung | Frühere Jobs mit Datum |
| Utbildning | Ausbildung | Schulen und Kurse |
| Kompetenser | Fähigkeiten | Sprachen, Computerkenntnisse |
| Referenser | Referenzen | Kontaktpersonen |
Häufige Bewerbungsphrasen
| Schwedisch | Deutsch |
|---|---|
| Jag söker tjänsten som… | Ich bewerbe mich für die Stelle als… |
| Med stort intresse har jag läst er annons. | Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen. |
| Jag har X års erfarenhet av… | Ich habe X Jahre Erfahrung in… |
| Mina starka sidor är… | Meine Stärken sind… |
| Med vänliga hälsningar | Mit freundlichen Grüßen |
In Schweden endet ein formelles Schreiben stets mit „Med vänliga hälsningar” – dem Äquivalent zu „Mit freundlichen Grüßen”. Das schwedische CV ist meist kürzer als das deutsche: eine Seite ist ideal. Unnötige Details wie Familienstand oder Foto sind unüblich.