Passivkonstruktioner på svenska
Svenska har två passivformer: s-passiv och bli-passiv. Att förstå skillnaden är avgörande för avancerat skriftspråk och naturlig kommunikation.
S-passiv
S-passivformen bildas genom att lägga till -s till verbstammen:
| Aktiv | S-passiv |
|---|---|
| Man tvättar bilen. | Bilen tvättas. |
| Någon bygger huset. | Huset byggs. |
| De diskuterade frågan. | Frågan diskuterades. |
| Man har fattat beslutet. | Beslutet har fattats. |
Bildningsregler för s-passiv
| Konjugation | Aktivform | S-passiv |
|---|---|---|
| 1:a konj. | tvättar | tvättas |
| 2:a konj. | köper | köps |
| 3:e konj. | bor | bos (ovanligt) |
| 4:e konj. | skriver | skrivs |
S-passiven är vanligast i formellt skriftspråk, vetenskapliga texter och officiella dokument. Den ger ett opersonligt och objektivt intryck.
Bli-passiv
Bli-passiven bildas med bli + particip:
| Aktiv | Bli-passiv |
|---|---|
| Chefen befordrade henne. | Hon blev befordrad. |
| Brandstoppen störde mötet. | Mötet blev stört. |
| De har valt kandidaten. | Kandidaten har blivit vald. |
Skillnaden mellan s-passiv och bli-passiv
| Aspekt | S-passiv | Bli-passiv |
|---|---|---|
| Register | Formellt | Mer talspråkligt |
| Focus | Process | Resultat av en aktion |
| Agens | Vanligtvis okänd | Kan anges med “av” |
| Kontext | Vetenskaplig text | Vardagssamtal |
Exempel på skillnaden:
- Brevet skrivs. (processen pågår, s-passiv)
- Brevet blev skrivet. (resultatet, bli-passiv)
Inte alla verb kan bildas i s-passiv! Verb som uttrycker tillstånd snarare än aktion är ofta otympliga: bos (bo i s-passiv) låter konstigt. Bli-passiv är mer flexibel.
Agens i passivkonstruktioner
Man kan ange vem som utförde handlingen med av:
- Boken skrevs av Astrid Lindgren.
- Huset byggdes av en arkitekt.
- Han blev befordrad av sin chef.
S-passiv i presens och preteritum
| Aktiv | Presens passiv | Preteritum passiv |
|---|---|---|
| skriva | skrivs | skrevs |
| läsa | läses | lästes |
| öppna | öppnas | öppnades |
| stänga | stängs | stängdes |