Probleme und Notfälle auf Spanisch

Wir hoffen, dass du sie nie brauchst, aber im Notfall um Hilfe bitten zu können ist eine grundlegende Fähigkeit beim Reisen in ein spanischsprachiges Land.

Notrufnummern

Notfallphrasen

• ¡Ayuda! — Hilfe!
• ¡Llame a la policía! — Rufen Sie die Polizei!
• ¡Llame a una ambulancia! — Rufen Sie einen Krankenwagen!
• ¡Fuego! — Feuer!
• Me han robado. — Ich wurde beraubt.
• He perdido mi pasaporte. — Ich habe meinen Reisepass verloren.
• Necesito un médico. — Ich brauche einen Arzt.
• ¿Dónde está el hospital más cercano? — Wo ist das nächste Krankenhaus?

Beim Arzt / in der Notaufnahme

• Me duele el estómago / la cabeza / el pecho. — Mein Bauch/Kopf/die Brust tut weh.
• Tengo fiebre / tos / mareos. — Ich habe Fieber / Husten / Schwindel.
• Soy alérgico/a a la penicilina. — Ich bin allergisch auf Penicillin.
• Tengo la tensión alta. — Ich habe hohen Blutdruck.
• ¿Puede recetarme algo para el dolor? — Können Sie mir etwas gegen den Schmerz verschreiben?
• ¿Dónde está la farmacia más cercana? — Wo ist die nächste Apotheke?

Auf dem Polizeirevier

• Quiero poner una denuncia. — Ich möchte eine Anzeige erstatten.
• Me han robado la cartera / el móvil. — Mein Portemonnaie/Handy wurde gestohlen.
• Lo perdí en el metro. — Ich habe es in der U-Bahn verloren.
• ¿Puede darme un informe del incidente? — Können Sie mir einen Vorfallsbericht geben?

Nützlicher Notfallwortschatz