Siglos y décadas
Para hablar de historia, literatura y cultura, necesitamos las herramientas lingüísticas para situar eventos en el tiempo: siglos, décadas y períodos históricos.
Los siglos
En español, los siglos se expresan con números romanos y la palabra siglo:
| Siglo | Expresión | Años |
|---|---|---|
| XX | el siglo veinte | 1900–1999 |
| XXI | el siglo veintiuno | 2000–2099 |
| XIX | el siglo diecinueve | 1800–1899 |
| XV | el siglo quince | 1400–1499 |
En español, los siglos se leen siempre con números cardinales (veinte, veintiuno, diecinueve…), no ordinales. Esto difiere del inglés, donde se usan ordinales: «the twenty-first century».
A.C. y d.C.
| Abreviatura | Significado |
|---|---|
| a.C. | antes de Cristo (before Christ, BC) |
| d.C. | después de Cristo (anno Domini, AD) |
| a.e.c. | antes de la era común (BCE) |
| e.c. | era común (CE) |
Ejemplos:
- El Imperio romano cayó en el siglo V d.C.
- La civilización maya floreció siglos a.C. y d.C.
Las décadas
Las décadas se expresan de distintas formas:
| Década | Expresiones |
|---|---|
| 1920–1929 | los años veinte / los años 20 |
| 1960–1969 | los años sesenta / los años 60 |
| 1980–1989 | los años ochenta / los años 80 |
| 2000–2009 | los años dos mil / los 2000 |
| 2010–2019 | los años diez / la década de 2010 |
A diferencia del inglés (the 1980s), en español no se añade ningún sufijo a los números para hablar de décadas. Se dice «los años ochenta», no «los ochenta’s».
Expresiones temporales históricas
| Expresión | Significado |
|---|---|
| a principios del siglo XX | at the beginning of the 20th century |
| a mediados del siglo XIX | in the mid-19th century |
| a finales de la década de 1990 | in the late 1990s |
| en la Edad Media | in the Middle Ages |
| en la época romana | in Roman times |
| durante el franquismo | during the Franco era |
| en la posguerra | in the post-war period |
| en la actualidad / hoy en día | nowadays / at present |
Vocabulario de períodos históricos
| Período | Traducción aproximada |
|---|---|
| la Prehistoria | Prehistory |
| la Antigüedad | Antiquity |
| la Edad Media | Middle Ages |
| el Renacimiento | Renaissance |
| el Barroco | Baroque |
| la Ilustración | Enlightenment |
| la Revolución Industrial | Industrial Revolution |
| la época contemporánea | contemporary era |