Die Zahlen von 0 bis 20
Die Zahlen von null bis zwanzig sind eigenständige Wörter, die auswendig gelernt werden müssen:
| Zahl | Spanisch |
|---|---|
| 0 | cero |
| 1 | uno |
| 2 | dos |
| 3 | tres |
| 4 | cuatro |
| 5 | cinco |
| 6 | seis |
| 7 | siete |
| 8 | ocho |
| 9 | nueve |
| 10 | diez |
| 11 | once |
| 12 | doce |
| 13 | trece |
| 14 | catorce |
| 15 | quince |
| 16 | dieciséis |
| 17 | diecisiete |
| 18 | dieciocho |
| 19 | diecinueve |
| 20 | veinte |
Die Zehner (20–90)
Die Zehner haben eigene Formen:
| Zahl | Spanisch |
|---|---|
| 20 | veinte |
| 30 | treinta |
| 40 | cuarenta |
| 50 | cincuenta |
| 60 | sesenta |
| 70 | setenta |
| 80 | ochenta |
| 90 | noventa |
Zusammengesetzte Zahlen von 21 bis 99
Die Zahlen von 21 bis 29 werden als ein einziges Wort geschrieben, indem «veinte» mit der Einerzahl verschmolzen wird:
- 21 → veintiuno
- 22 → veintidós
- 23 → veintitrés
- 24 → veinticuatro
- 25 → veinticinco
- 26 → veintiséis
- 27 → veintisiete
- 28 → veintiocho
- 29 → veintinueve
Ab 31 werden zusammengesetzte Zahlen als drei getrennte Wörter mit y (und) geschrieben:
- 31 → treinta y uno
- 45 → cuarenta y cinco
- 72 → setenta y dos
- 98 → noventa y ocho
Von 21 bis 29 wird alles zusammengeschrieben (veintiuno, veintidós…). Ab 31 schreibt man getrennt mit «y»: treinta y uno, cuarenta y dos usw.
Die Hunderter (100–900)
Die Hunderter haben eigene Formen. Achte auf die Unregelmäßigkeiten:
| Zahl | Spanisch |
|---|---|
| 100 | cien / ciento |
| 200 | doscientos/as |
| 300 | trescientos/as |
| 400 | cuatrocientos/as |
| 500 | quinientos/as |
| 600 | seiscientos/as |
| 700 | setecientos/as |
| 800 | ochocientos/as |
| 900 | novecientos/as |
Cien vs. ciento
- Cien wird verwendet, wenn die Zahl genau 100 ist, allein oder vor einem Substantiv:
- cien libros (hundert Bücher), cien personas (hundert Personen)
- Ciento wird verwendet, wenn noch eine weitere Zahl folgt (101–199):
- ciento diez (110), ciento cuarenta y cinco (145)
Genus-Angleichung bei den Hundertern
Die Hunderter ab 200 passen sich im Genus an das zugehörige Substantiv an:
- doscientos libros (Bücher, maskulin) — doscientas personas (Personen, feminin)
- quinientos años (Jahre) — quinientas horas (Stunden)
- novecientos euros — novecientas páginas (Seiten)
Achtung: 500 heißt quinientos (nicht cincocientos) und 700 heißt setecientos (nicht sietecientos). Diese Formen sind unregelmäßig und müssen auswendig gelernt werden.
Tausend und Millionen
Für Tausend verwendet man mil (unveränderlich) und für Millionen un millón / dos millones:
| Zahl | Spanisch |
|---|---|
| 1.000 | mil |
| 2.000 | dos mil |
| 10.000 | diez mil |
| 100.000 | cien mil |
| 500.000 | quinientos mil |
| 1.000.000 | un millón |
| 2.000.000 | dos millones |
- Mil braucht keinen unbestimmten Artikel: Man sagt mil personas, nicht un mil personas.
- Millón erfordert die Präposition de, wenn direkt ein Substantiv folgt:
- un millón de personas, tres millones de euros
- Aber: un millón doscientas mil personas (ohne «de», wenn weitere Zahlen dazwischenstehen)
Die Unregelmäßigkeit von uno / una
Die Zahl uno passt sich dem Genus des begleitenden Substantivs an:
| Maskulinum | Femininum |
|---|---|
| un libro (ein Buch) | una mesa (ein Tisch) |
| veintiún libros | veintiuna mesas |
| treinta y un días (Tage) | treinta y una noches (Nächte) |
- Vor einem maskulinen Substantiv verliert uno das -o: un libro.
- In zusammengesetzten Zahlen wie 21 verwendet man veintiún (maskulin) und veintiuna (feminin).
«Veintiuno» ist die alleinstehende Form. Vor einem maskulinen Substantiv: veintiún alumnos. Vor einem femininen Substantiv: veintiuna alumnas.
Tausender- und Dezimaltrennzeichen im Spanischen
Im Spanischen werden die Trennzeichen umgekehrt zum Deutschen verwendet — aber ähnlich wie im Englischen, jedoch mit einer Besonderheit:
| Spanisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Tausendertrennzeichen | Punkt (.) | Punkt (.) |
| Dezimaltrennzeichen | Komma (,) | Komma (,) |
- Spanisch: 1.000.000 — 3,14 — 9,99 €
- Englisch: 1,000,000 — 3.14 — €9.99
Im Englischen ist es genau umgekehrt: Dort trennt das Komma die Tausender und der Punkt steht für Dezimalstellen. Auf Spanisch (wie im Deutschen) wird der Punkt für Tausender und das Komma für Dezimalstellen verwendet.