En el restaurante
Hacer una reserva
| Español | English |
|---|---|
| Quisiera reservar una mesa. | I’d like to book a table. |
| Para dos/cuatro personas. | For two/four people. |
| Para las ocho de la noche. | For eight o’clock in the evening. |
| A nombre de… | Under the name of… |
Al llegar al restaurante
| Español | English |
|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de… | I have a reservation under… |
| ¿Tienen mesa libre? | Do you have a free table? |
| ¿Nos puede dar la carta? | Can you bring us the menu? |
| ¿Cuál es el plato del día? | What is today’s special? |
Pidiendo la comida
| Español | English |
|---|---|
| De primero, quiero… | For starters, I’d like… |
| De segundo, voy a tomar… | For the main course, I’ll have… |
| De postre, me pone… | For dessert, could I have… |
| Sin gluten, por favor. | Gluten-free, please. |
| Soy vegetariano/a. | I’m vegetarian. |
| ¿Tiene opciones veganas? | Do you have vegan options? |
En España, la comida principal es al mediodía (la comida, 2-3pm) y la cena es más ligera (8-10pm). Los restaurantes tienen a menudo un “menú del día” asequible para el mediodía.
Bebidas
| Español | English |
|---|---|
| Una copa de vino tinto/blanco | A glass of red/white wine |
| Una cerveza | A beer |
| Agua con/sin gas | Sparkling/still water |
| Un café solo/con leche | An espresso/white coffee |
| Zumo de naranja | Orange juice |
La cuenta
| Español | English |
|---|---|
| La cuenta, por favor. | The bill, please. |
| ¿Está incluido el servicio? | Is service included? |
| ¿Podemos pagar por separado? | Can we pay separately? |
| Estaba todo delicioso. | Everything was delicious. |
| El servicio fue excelente. | The service was excellent. |
Diálogo ejemplo
— Buenas noches. ¿Tienen mesa para dos? — Sí, por aquí, por favor. ¿Quieren la carta? — Sí, gracias. ¿Cuál es el plato del día? — Hoy tenemos paella valenciana. — Perfecto. De primero, una ensalada mixta, y de segundo la paella. — ¿Y para beber? — Agua sin gas y una copa de vino tinto. — Enseguida. Que aprovechen.