Im Restaurant auf Spanisch
Restaurants sind ein wichtiger Teil der spanischen Kultur. Diese Lektion bereitet dich auf alle Situationen vor — von der Reservierung bis zur Rechnung.
Tisch reservieren
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Quisiera reservar una mesa. | Ich möchte einen Tisch reservieren. |
| Para dos/cuatro personas. | Für zwei/vier Personen. |
| Para las ocho de la noche. | Für 20 Uhr abends. |
| A nombre de… | Auf den Namen… |
Bei der Ankunft
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Tengo una reserva a nombre de… | Ich habe eine Reservierung auf den Namen… |
| ¿Tienen mesa libre? | Haben Sie einen freien Tisch? |
| ¿Nos puede dar la carta? | Könnten Sie uns die Karte bringen? |
| ¿Cuál es el plato del día? | Was ist das Tagesgericht? |
Bestellen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| De primero, quiero… | Als Vorspeise hätte ich gerne… |
| De segundo, voy a tomar… | Als Hauptgang nehme ich… |
| De postre, me pone… | Als Nachtisch bitte… |
| Sin gluten, por favor. | Glutenfrei, bitte. |
| Soy vegetariano/a. | Ich bin Vegetarier/in. |
| ¿Tiene opciones veganas? | Haben Sie vegane Optionen? |
Spanische Essenszeiten: Die Hauptmahlzeit in Spanien ist das Mittagessen (la comida, 14–15 Uhr). Das Abendessen (la cena) ist leichter und wird spät gegessen (20–22 Uhr). Viele Restaurants bieten mittags ein günstiges menú del día an.
Getränke
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Una copa de vino tinto/blanco | Ein Glas Rotwein/Weißwein |
| Una cerveza | Ein Bier |
| Agua con/sin gas | Wasser mit/ohne Kohlensäure |
| Un café solo/con leche | Ein Espresso / ein Milchkaffee |
| Zumo de naranja | Orangensaft |
Die Rechnung
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| La cuenta, por favor. | Die Rechnung, bitte. |
| ¿Está incluido el servicio? | Ist das Trinkgeld inbegriffen? |
| ¿Podemos pagar por separado? | Können wir getrennt zahlen? |
| Estaba todo delicioso. | Alles war köstlich. |
| El servicio fue excelente. | Der Service war ausgezeichnet. |
Beispieldialog
— Buenas noches. ¿Tienen mesa para dos? (Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für zwei?)
— Sí, por aquí, por favor. ¿Quieren la carta? (Ja, hier entlang, bitte. Möchten Sie die Speisekarte?)
— Sí, gracias. ¿Cuál es el plato del día? (Ja, danke. Was ist das Tagesgericht?)
— Hoy tenemos paella valenciana. (Heute haben wir valencianische Paella.)
— Perfecto. De primero, una ensalada mixta, y de segundo la paella. (Perfekt. Als Vorspeise einen gemischten Salat und als Hauptgang die Paella.)
— ¿Y para beber? (Und zu trinken?)
— Agua sin gas y una copa de vino tinto. (Wasser ohne Kohlensäure und ein Glas Rotwein.)
— Enseguida. Que aprovechen. (Sofort. Guten Appetit.)
Quiz
Teste dein Restaurantvokabular
Kurs abgeschlossen! Du bist jetzt für den spanischen Alltag gerüstet — viel Erfolg und ¡buena suerte!