Spanische und lateinamerikanische Musik
Eine musikalisch unglaublich vielfältige Welt
Von den Höhlen Andalusiens bis zu den Straßen Puerto Ricos ist die Musik der spanischsprachigen Welt außerordentlich vielfältig. Drei Genres haben eine besondere globale Wirkung entfaltet: Flamenco, Salsa und Reggaetón.
Der Flamenco
Herkunft und Merkmale
- Herkunft: Andalusien (Südspanien), 18.–19. Jahrhundert
- Einflüsse: Zigeunermusik, arabische, jüdische und spanische Traditionen
- Auszeichnung: Immaterielles Kulturerbe der Menschheit (UNESCO, 2010)
Elemente des Flamenco
| Element | Beschreibung |
|---|---|
| el cante | Gesang — das Herz des Flamenco |
| el toque | Flamenco-Gitarre |
| el baile | Ausdruckstanz mit Armbewegungen (braceo) und Stampfen (zapateado) |
| el jaleo | Klatschen, Rufe und Anfeuerungen des Publikums |
| el duende | Der magische Geist, die tiefe Emotion des Flamenco |
Legendäre Künstler: Camarón de la Isla, Paco de Lucía, Carmen Amaya, Estrella Morente
Die Salsa
- Herkunft: Entwickelt in New York von karibischen Gemeinschaften (Kuba, Puerto Rico), 1960er–70er Jahre
- Wurzeln: Son cubano, Mambo, Cumbia, afroamerikanischer Jazz
- Merkmale: Synkopierter Rhythmus, Bläser (Trompeten, Posaunen), Perkussion (Congas, Timbales), Paartanz
- Zentren: Cali (Kolumbien), Puerto Rico, Kuba, New York
- Legendäre Künstler: Celia Cruz, Willie Colón, Marc Anthony, Rubén Blades
Der Reggaetón
- Herkunft: Puerto Rico, Ende der 1990er Jahre
- Merkmale: „Dembow”-Rhythmus (charakteristisches Rhythmusmuster), Mischung aus jamaikanischem Reggae, Hip-Hop, Elektronik
- Einfluss: Eines der meistgehörten Genres weltweit
- Wichtige Künstler: Daddy Yankee, Bad Bunny, J Balvin, Ozuna, Rosalía (Fusion mit Flamenco)
Jenseits dieser drei Genres bietet die spanischsprachige Welt noch viel mehr: Cumbia (Kolumbien), Tango (Argentinien), Merengue (Dominikanische Republik), Mariachi (Mexiko), Rumba (Kuba)… Jedes Land hat seinen eigenen musikalischen Reichtum!
Musikwortschatz
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la letra | Liedtext / Lyrics |
| el ritmo | Rhythmus |
| el estribillo | Refrain |
| el compás | Takt |
| la melodía | Melodie |
| el concierto | Konzert |
| el cantante / la cantante | Sänger/in |
| la banda | Band |
| la canción | Lied |
| afinar | stimmen |
Das „Duende” des Flamenco ist ein schwer übersetzbarer Begriff. Der Dichter Federico García Lorca beschrieb es als „eine geheimnisvolle Kraft, die alle spüren und kein Philosoph erklärt.” Es ist jene intensive, fast magische Emotion, die echter Flamenco erzeugt.