Zum Hauptinhalt springen

Negociar y llegar a acuerdos

15 min

Lernziele

  • Hacer propuestas y contraofertas en español
  • Expresar condiciones con 'siempre que' y 'a condición de que'
  • Llegar a un acuerdo formal en una negociación

Negociar y llegar a acuerdos

La negociación requiere un vocabulario específico para hacer propuestas, poner condiciones y sellar acuerdos de forma natural y profesional.

Hacer propuestas

ExpresiónUso
Les propongo / Te propongo …Hacer una propuesta
¿Qué les parece si …?Propuesta en forma de pregunta
Una posibilidad sería …Propuesta suave
Podríamos considerar …Propuesta abierta
Nuestra oferta es …Oferta formal

Les propongo una reducción del 10 % a cambio de un contrato anual. ¿Qué les parece si ampliamos el plazo de entrega a 30 días?

Hacer contraofertas

ExpresiónUso
Entendemos su posición, pero …Reconocer + matizar
No podemos aceptar eso tal como está, pero …Rechazar parcialmente
¿Estarían dispuestos a …?Explorar flexibilidad
Nuestra contraoferta sería …Contraoferta formal
Podríamos llegar a … si ustedes …Condicional

Poner condiciones

ExpresiónModo verbal
Siempre que …+ subjuntivo
A condición de que …+ subjuntivo
Con tal de que …+ subjuntivo
Siempre y cuando …+ subjuntivo

Aceptamos el precio, siempre que la entrega sea antes del 15 de mayo. Podemos aumentar el pedido, a condición de que nos ofrezcan un descuento por volumen.

Las expresiones condicionales siempre que, a condición de que, con tal de que y siempre y cuando siempre van seguidas de subjuntivo, nunca de indicativo.

Llegar a un acuerdo

ExpresiónUso
Creemos que podemos llegar a un acuerdo.Optimismo negociador
Hemos llegado a un acuerdo.Confirmar acuerdo
Esto nos parece aceptable.Aceptar oferta
Trato hecho.Acuerdo informal
Cerramos el trato en esos términos.Acuerdo formal
Vamos a formalizar esto por escrito.Siguiente paso

Diálogo de ejemplo

Nuestra oferta inicial es de 5.000 euros por el proyecto.Entendemos su posición. Nuestra contraoferta sería 4.500, siempre que incluyamos tres revisiones.Podríamos aceptar eso, a condición de que las revisiones se realicen en un plazo de 48 horas.Perfecto. Entonces, trato hecho.


Pon a prueba tu vocabulario de negociación

1. ¿Qué modo verbal sigue a 'siempre que' en una condición?
2. ¿Cuál es la expresión más formal para confirmar un acuerdo?
3. ¿Qué función tiene 'Entendemos su posición, pero…' en una negociación?
4. ¿Cómo se hace una propuesta suave y no invasiva?
Spanische Konversation
11 von 20 Lektionen