En el trabajo
Llegar y saludar
- Buenos días a todos. (Good morning everyone.)
- ¿Cómo va todo? (How is everything going?)
- Llegaré tarde a la reunión. (I’ll be late to the meeting.)
- ¿Podemos empezar? (Can we start?)
Reuniones y presentaciones
Dirigir una reunión:
- Vamos a empezar con el primer punto del orden del día. (Let’s start with the first item on the agenda.)
- ¿Alguien tiene alguna pregunta? (Does anyone have a question?)
- Para resumir, acordamos que… (To summarize, we agreed that…)
- Quedan pendientes los siguientes puntos… (The following points remain pending…)
Intervenir:
- Quisiera añadir algo. (I’d like to add something.)
- Si me permites/permite… (If you’ll allow me…)
- Perdona/Perdone que te/le interrumpa. (Sorry to interrupt.)
Pedir y dar ayuda
| Petición educada | Respuesta |
|---|---|
| ¿Me podrías echar una mano? | Claro, ¿en qué te ayudo? |
| ¿Tienes un momento? | Ahora mismo, o ¿en diez minutos? |
| ¿Podrías revisar este documento? | Con mucho gusto. ¿Para cuándo lo necesitas? |
| ¿Me envías el archivo? | Te lo mando ahora mismo. |
En el trabajo, el condicional hace las peticiones más educadas: ¿Podrías…? es más cortés que ¿Puedes…?
Hablar de plazos y prioridades
- El plazo es el viernes. (The deadline is Friday.)
- Es urgente / prioritario. (It’s urgent / a priority.)
- Lo tendré listo para mañana. (I’ll have it ready by tomorrow.)
- Estamos al día. / Vamos con retraso. (We’re on schedule. / We’re behind schedule.)
- ¿En qué fase está el proyecto? (What stage is the project at?)
Correo electrónico formal
| Apertura | Cierre |
|---|---|
| Estimado/a Sr./Sra. García: | Quedo a su disposición. |
| Me dirijo a usted para… | Un cordial saludo, |
| En relación con… | Atentamente, |