Top 100: frases de negocios esenciales
Esta lección es un resumen de referencia rápida. Aquí están las expresiones más frecuentes del español profesional, organizadas por contexto.
Reuniones (Módulo 1)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 1 | Vamos a comenzar la reunión. | Let’s start the meeting. |
| 2 | El orden del día de hoy es… | Today’s agenda is… |
| 3 | ¿Podría añadir algo? | Could I add something? |
| 4 | Hemos acordado que… | We have agreed that… |
| 5 | Damos por concluida la reunión. | We declare the meeting closed. |
| 6 | Me gustaría intervenir. | I’d like to speak. |
| 7 | ¿Qué opina usted sobre este punto? | What is your view on this point? |
| 8 | Retomemos el punto anterior. | Let’s return to the previous point. |
| 9 | ¿Podría desarrollar ese punto? | Could you elaborate on that? |
| 10 | La próxima reunión será el… | The next meeting will be on… |
Correos formales (Módulo 1)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 11 | Estimado/a Sr./Sra. [apellido]: | Dear Mr./Ms. [surname]: |
| 12 | Me dirijo a usted en relación con… | I am writing to you regarding… |
| 13 | Adjunto encontrará… | Please find attached… |
| 14 | Acuso recibo de su correo del… | I acknowledge receipt of your email of… |
| 15 | Le ruego que me haga llegar… | I kindly request that you send me… |
| 16 | Quedo a la espera de su confirmación. | I await your confirmation. |
| 17 | Reciba un cordial saludo, | Kind regards, |
| 18 | Le saluda atentamente, | Yours sincerely, |
| 19 | Lamento el retraso en responder. | I apologize for the delay in replying. |
| 20 | Quedo a su disposición. | I remain at your disposal. |
Negociación (Módulo 2)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 21 | Nuestra oferta inicial es de… | Our initial offer is… |
| 22 | Estamos dispuestos a negociar. | We are willing to negotiate. |
| 23 | Nuestra contraoferta sería… | Our counteroffer would be… |
| 24 | ¿Podemos dividir la diferencia? | Can we split the difference? |
| 25 | Esta es nuestra propuesta final. | This is our final offer. |
| 26 | Necesitamos consultarlo internamente. | We need to check internally. |
| 27 | ¿Qué margen tiene en este punto? | What flexibility do you have here? |
| 28 | El plazo de entrega es… | The delivery deadline is… |
| 29 | Las condiciones de pago son… | The payment terms are… |
| 30 | Procedemos a formalizar el acuerdo. | We proceed to formalize the agreement. |
Imprime o guarda esta tabla como referencia rápida. La mejor forma de memorizar estas expresiones es usarlas en contexto — intenta escribir un correo o simular una reunión usando al menos 10 de ellas.
Presentaciones (Módulo 2)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 31 | Hoy les voy a hablar sobre… | Today I’m going to talk about… |
| 32 | La presentación constará de tres partes. | The presentation will have three parts. |
| 33 | Pasemos ahora al siguiente punto. | Let’s move to the next point. |
| 34 | Como pueden ver en esta diapositiva,… | As you can see on this slide,… |
| 35 | Quisiera destacar especialmente que… | I’d particularly like to highlight that… |
| 36 | Según los datos de [fuente],… | According to data from [source],… |
| 37 | Para concluir,… | In conclusion,… |
| 38 | El mensaje clave es… | The key message is… |
| 39 | Estaré encantado/a de responder sus preguntas. | I’ll be happy to answer your questions. |
| 40 | No tengo ese dato, pero puedo hacérselo llegar. | I don’t have that figure, but I can send it. |
Recursos humanos y empresa (Módulo 3)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 41 | El departamento de RRHH gestiona… | The HR department manages… |
| 42 | Reportamos al director general. | We report to the CEO. |
| 43 | La toma de decisiones recae en… | Decision-making rests with… |
| 44 | Estoy completamente convencido/a de que… | I am fully convinced that… |
| 45 | Mis expectativas salariales son… | My salary expectations are… |
| 46 | Llevo X años trabajando en el sector. | I have been working in the sector for X years. |
| 47 | Mis puntos fuertes son… | My strengths are… |
| 48 | Estoy abierto/a a negociar. | I am open to negotiation. |
| 49 | ¿Cuáles son los próximos pasos? | What are the next steps? |
| 50 | Me entusiasma la posibilidad de… | I am excited about the possibility of… |
Finanzas y datos (Módulo 4)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 51 | Los ingresos han aumentado un X %. | Revenue has increased by X%. |
| 52 | Hemos detectado una desviación en el presupuesto. | We have detected a budget variance. |
| 53 | El margen de beneficio es del X %. | The profit margin is X%. |
| 54 | El flujo de caja es positivo. | Cash flow is positive. |
| 55 | Las previsiones para el próximo trimestre… | Forecasts for the next quarter… |
| 56 | El punto de equilibrio se alcanza en… | The break-even point is reached at… |
| 57 | Las cifras están en línea con las previsiones. | The figures are in line with forecasts. |
| 58 | Necesitamos reducir los costes operativos. | We need to reduce operating costs. |
| 59 | El presupuesto aprobado para este año es… | The approved budget for this year is… |
| 60 | El EBITDA del ejercicio es… | The EBITDA for the year is… |
Atención al cliente (Módulo 4)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 61 | Lamentamos los inconvenientes causados. | We apologize for the inconvenience. |
| 62 | Entendemos su frustración. | We understand your frustration. |
| 63 | Procederemos a enviarle un nuevo producto. | We will proceed to send you a new product. |
| 64 | Le realizaremos el reembolso en X días hábiles. | We will process your refund within X working days. |
| 65 | Quedo a su disposición para cualquier consulta. | I remain available for any queries. |
| 66 | Lamentablemente, esa opción está fuera de nuestra política. | Unfortunately, that option is outside our policy. |
| 67 | No obstante, podemos ofrecerle… | However, we can offer you… |
| 68 | ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle? | Is there anything else I can help you with? |
| 69 | Le agradecemos su paciencia. | We appreciate your patience. |
| 70 | Esperamos que esta solución sea de su satisfacción. | We hope this solution meets your satisfaction. |
Cultura y protocolo (Módulo 5)
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 71 | ¿Cómo está su familia? | How is your family? |
| 72 | ¿Le apetece tomar algo antes de empezar? | Would you like something before we start? |
| 73 | Ha sido un placer conocerle/la. | It has been a pleasure to meet you. |
| 74 | Espero que podamos seguir colaborando. | I hope we can continue working together. |
| 75 | Quedo a su entera disposición. | I am entirely at your disposal. |
| 76 | ¿A qué hora le viene mejor? | What time works best for you? |
| 77 | Permítame presentarle a… | Allow me to introduce you to… |
| 78 | Ha sido una reunión muy productiva. | It has been a very productive meeting. |
| 79 | Mantendremos el contacto. | We will stay in touch. |
| 80 | Le haré llegar nuestra propuesta a la brevedad. | I will send you our proposal shortly. |
Polivalentes — para cualquier contexto
| # | Español | Inglés |
|---|---|---|
| 81 | ¿Podría repetir eso, por favor? | Could you repeat that, please? |
| 82 | Si no me equivoco,… | If I’m not mistaken,… |
| 83 | En líneas generales,… | In broad terms,… |
| 84 | Habría que matizar que… | It should be noted that… |
| 85 | A grandes rasgos,… | Broadly speaking,… |
| 86 | Desde mi punto de vista,… | From my point of view,… |
| 87 | No obstante,… | Nevertheless,… |
| 88 | Cabe destacar que… | It is worth highlighting that… |
| 89 | En definitiva,… | Ultimately, / In short,… |
| 90 | Por lo tanto,… | Therefore,… |
| 91 | Sin embargo,… | However,… |
| 92 | A pesar de ello,… | Despite this,… |
| 93 | En el marco de… | Within the framework of… |
| 94 | Con respecto a… | Regarding… / With respect to… |
| 95 | En cuanto a… | As for… / In terms of… |
| 96 | Tal y como acordamos,… | As we agreed,… |
| 97 | Pendiente de confirmación. | Pending confirmation. |
| 98 | A la mayor brevedad posible. | As soon as possible. |
| 99 | Salvo indicación contraria,… | Unless otherwise indicated,… |
| 100 | Quedo en espera de sus noticias. | I look forward to hearing from you. |
¡Felicidades! Has completado el curso Español de negocios. Ahora tienes las herramientas para comunicarte con profesionalismo en reuniones, correos, negociaciones, presentaciones y contextos culturales hispanohablantes.