Zum Hauptinhalt springen

La reunión de negocios

25 min

Lernziele

  • Abrir y cerrar una reunión en español
  • Pedir y ceder la palabra correctamente
  • Resumir puntos clave de una reunión

La reunión de negocios

Saber conducir o participar en una reunión profesional en español requiere un vocabulario específico. Desde la apertura hasta el cierre, cada fase tiene sus propias fórmulas.

Abrir una reunión

SituaciónExpresión
Bienvenida formalBuenos días a todos. Vamos a comenzar la reunión.
Presentar la agendaEl orden del día de hoy es el siguiente…
Objetivo de la reuniónEl propósito de esta reunión es…
Fijar el tiempoTenemos aproximadamente dos horas para tratar estos puntos.

Gestionar el turno de palabra

Durante la reunión es fundamental respetar el turno de palabra y saber pedirlo con educación:

FunciónExpresión
Pedir la palabra¿Podría añadir algo? / Me gustaría intervenir…
Ceder la palabra¿Qué opina usted, señora García?
Interrumpir con educaciónPerdone que le interrumpa, pero…
Volver al temaSi me permiten, me gustaría retomar el punto anterior.

Formalidad regional: En España es común el tuteo incluso en reuniones formales entre colegas. En Latinoamérica, especialmente en empresas grandes, se mantiene el usted hasta que alguien propone explícitamente tutear.

Expresar acuerdo y desacuerdo

PosiciónExpresión
Acuerdo totalEstoy completamente de acuerdo con esa propuesta.
Acuerdo parcialEn líneas generales sí, aunque habría que matizar…
Desacuerdo educadoRespeto su punto de vista, pero yo lo veo de otra manera.
Solicitar más información¿Podría desarrollar un poco más ese punto?

Resumir y cerrar la reunión

Al final de cada reunión conviene resumir los acuerdos alcanzados y asignar responsabilidades:

  • Para resumir lo discutido hoy…
  • Hemos acordado que…
  • El siguiente paso será…, que quedará a cargo de…
  • La próxima reunión tendrá lugar el…
  • Si no hay más puntos en el orden del día, damos por concluida la reunión.

Las reuniones en contextos hispanohablantes suelen empezar con unos minutos de conversación informal (small talk). Ir directo al grano sin este preámbulo puede percibirse como descortés.

Quiz

La reunión de negocios

1. ¿Cómo se llama la lista de temas de una reunión?
2. ¿Qué expresión usarías para pedir la palabra educadamente?
3. ¿Cómo expresarías desacuerdo de forma respetuosa?
4. ¿Qué significa 'damos por concluida la reunión'?
5. En Latinoamérica, ¿qué forma de tratamiento es habitual en reuniones formales?
Spanisch für den Beruf
1 von 20 Lektionen