Umweltschutz op Plattdüütsch
Umweltschutz is ok op Platt en wichtig Thema. Windreder, Solarpanels un Naturschutzrebeden prägen hüüt Norddüütschland. Hier leerst du, wo du dor op Platt över snacken kannst.
Grundbegriffe Umwelt
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| de Umwelt | die Umwelt |
| de Natuur | die Natur |
| de Umweltschutz | der Umweltschutz |
| de Klima | das Klima |
| de Klimawannel | der Klimawandel |
| de Verschmutzing | die Verschmutzung |
| de Müll | der Müll / der Abfall |
| recyceln | recyceln |
| schützen | schützen |
Energie
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| de Windrad / de Windmöhl | das Windrad / die Windmühle |
| de Solaranlage | die Solaranlage |
| de Stroom | der Strom |
| de Energie | die Energie |
| de Biogas | das Biogas |
| de Kohlenkraft | die Kohleenergie |
| de Erneuerbaren Energien | die erneuerbaren Energien |
Norddüütschland is en vun de wichtigsten Windenergie-Rebeden vun ganz Düütschland. An de Küst un op de Geest staht tüsende Windreder – op Platt heet de ol Windmöhl “de Windmöhl”, de moderne Windrad ok “de Windrad”.
Naturschutz
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| dat Naturschutzrebeed | das Naturschutzgebiet |
| de Nationalpark | der Nationalpark |
| de Biosphärenreservat | das Biosphärenreservat |
| schützt | geschützt |
| bedroht | bedroht |
| de Artensterven | das Artensterben |
| de Biodiversität | die Biodiversität |
Snackrund Umwelt: A: Hest du de niege Windmöhl an de Deek sehen? B: Jo, dat sünd all veer Stück nu. Is dat nich to veel? A: Ik glöv, dat ward nödig – för de Tokunft un den Klimawannel. B: Dat stimmt ok. Wi möten de Natuur schützen.
Alldag-Umweltschutz
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Müll trennen | Müll trennen |
| Stroom spaaren | Strom sparen |
| mit’n Fahrrad fahrn | mit dem Fahrrad fahren |
| Leedmiddel regioonal koopen | Lebensmittel regional kaufen |
| Plastik vermieden | Plastik vermeiden |
| Water spaaren | Wasser sparen |
“De Stroom” op Platt bedüüt immer ‘der Strom’ (Elektrizität) — man darf dat nich verwesseln mit “de Stroom” as in ‘der Fluss / der Strom (Wasser)’. Beides gifft dat, man de Bedeutung ward ut’n Kontext klar.