Zum Hauptinhalt springen

Deerter vun Norddüütschland

20 min

Lernziele

  • Norddüütsche Deerter op Platt nömen
  • Besünnere Tiere vun Küst un Moor kenn
  • Eenfache Satzkonstrukschonen över Deerter billen

Deerter vun Norddüütschland

Norddüütschland is riek an besünnere Deerter – vun de Möv an de Küst bet to den Otter in’n Moor. Hier leerst du de wichtigsten Namen op Platt.

Küstendeerter

PlattdüütschHoochdüütsch
de Mövdie Möwe
de Robbeedie Robbe
de Seehundder Seehund
de Schwienswaalder Schweinswal
de Krabbedie Krabbe / der Krebs
de Heringder Hering
de Schelldie Scholle
de Garneeldie Garnele
de Aalder Aal

“De Möv” ropt “Kjauv! Kjauv!” – dat kennt jeder, de mal an de Nordsee wesen is. Op Platt seggt man faaken “de Möv stehlt dien Fischbröttje!” wenn de Möven over’n Strand kreischt.

Voögels

PlattdüütschHoochdüütsch
de Storchder Storch
de Reiherder Reiher
de Kiebitzder Kiebitz
de Blässhuhndas Blässhuhn
de Wildgoosdie Wildgans
de Entedie Ente
de Lerchdie Lerche
de Nachtigalldie Nachtigall

Plattdüütsch Sägen: “Wenn de Storch kummt, is de Frühling dor.” (Wenn der Storch kommt, ist der Frühling da.)

Landtiere

PlattdüütschHoochdüütsch
de Fischotterder Fischotter
de Fuchsder Fuchs
de Hoosder Hase
de Igelder Igel
de Waschbeerder Waschbär
de Damhirschder Damhirsch
dat Rehdas Reh
de Mollender Maulwurf

Insekten un Smale Deerter

PlattdüütschHoochdüütsch
de Biendie Biene
de Schmetterlingder Schmetterling
de Libbelldie Libelle
de Muggedie Mücke
de Froschder Frosch
de Krötdie Kröte
de Lüzerddie Eidechse

“De Mugge” op Plattdüütsch is ‘die Mücke’ – ganz anners as dat engelsche “mug” (Becher). Pass op bi disse Falsche Frünn!

Deerter beschrieven

PlattdüütschHoochdüütsch
De Robbee ligg op de Sandbark.Die Robbe liegt auf der Sandbank.
De Storch hett en lang Beed.Der Storch hat ein langes Bein.
De Fischotter swimmt goot.Der Fischotter schwimmt gut.
De Möv ropt lüüd.Die Möwe ruft laut.

Teste dien Weten

1. Wat heet 'die Robbe' op Plattdüütsch?
2. Welken Vagel bringt op Platt den Frühling?
3. Wat bedüüt 'de Mugge' op Plattdüütsch?
4. Wat heet 'der Fuchs' op Platt?