Umweltschutz auf Plattdeutsch
Umweltschutz ist auch auf Platt ein wichtiges Thema. Windräder, Solarpanels und Naturschutzgebiete prägen heute Norddeutschland. Hier lernst du, wie du darüber auf Platt sprechen kannst.
Grundbegriffe Umwelt
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| de Umwelt | die Umwelt |
| de Natuur | die Natur |
| de Umweltschutz | der Umweltschutz |
| de Klima | das Klima |
| de Klimawannel | der Klimawandel |
| de Verschmutzing | die Verschmutzung |
| de Müll | der Müll / der Abfall |
| recyceln | recyceln |
| schützen | schützen |
Energie
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| de Windrad / de Windmöhl | das Windrad / die Windmühle |
| de Solaranlage | die Solaranlage |
| de Stroom | der Strom |
| de Energie | die Energie |
| de Biogas | das Biogas |
| de Erneuerbaren Energien | die erneuerbaren Energien |
Norddeutschland ist eine der wichtigsten Windenergie-Regionen ganz Deutschlands. An der Küste und auf der Geest stehen tausende Windräder. Die alte Windmühle heißt auf Platt „de Windmöhl”, das moderne Windrad auch „de Windrad”.
Naturschutz
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| dat Naturschutzrebeed | das Naturschutzgebiet |
| de Nationalpark | der Nationalpark |
| schützt | geschützt |
| bedroht | bedroht |
| de Artensterven | das Artensterben |
| de Biodiversität | die Biodiversität |
Gespräch über Umwelt (auf Platt): A: Hest du de niege Windmöhl an de Deek sehen? B: Jo, dat sünd all veer Stück nu. Is dat nich to veel? A: Ik glöv, dat ward nödig — för de Tokunft un den Klimawannel. B: Dat stimmt ok. Wi möten de Natuur schützen.
Alltag und Umweltschutz
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| Müll trennen | Müll trennen |
| Stroom spaaren | Strom sparen |
| mit’n Fahrrad fahrn | mit dem Fahrrad fahren |
| Leedmiddel regioonal koopen | Lebensmittel regional kaufen |
| Plastik vermieden | Plastik vermeiden |
| Water spaaren | Wasser sparen |
„De Stroom” auf Platt bedeutet im Kontext von Energie „der elektrische Strom” — es kann aber auch „der Fluss / der Strom (Wasser)” bedeuten. Die Bedeutung ergibt sich aus dem Zusammenhang.