Die Landschaft Norddeutschlands auf Platt
Norddeutschland hat eine ganz besondere Landschaft: flach und weit, mit Küsten, Mooren, Heiden und großen Strömen. Hier lernst du die wichtigsten Begriffe auf Platt.
Landschaftsformen
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| de Landschop | die Landschaft |
| de Küst | die Küste |
| de See / de Nordsee | die See / die Nordsee |
| de Heed | die Heide |
| dat Moor | das Moor |
| de Marsch | die Marsch |
| de Geest | die Geest (sandige Hochfläche) |
| de Strom | der Strom / der Fluss |
| de Elv | die Elbe |
| de Weser | die Weser |
Die Küste
Die Küste ist das Herz Plattdeutschlands. Das Wattenmeer, die Deiche und die Inseln gehören dazu.
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| dat Watt | das Watt / das Wattenmeer |
| de Diek | der Deich |
| de Insel | die Insel |
| de Hallig | die Hallig |
| de Bucht | die Bucht |
| de Strand | der Strand |
| de Düne | die Düne |
| de Priel | der Priel (Wattrinne) |
Das Wattenmeer ist UNESCO-Welterbe. Auf Platt: „Dat Watt höört to uns — wi möten dat schützen!” — Das Watt gehört uns, wir müssen es schützen!
Die Heide
Die Lüneburger Heide blüht im Sommer lila — einer der schönsten Anblicke in Norddeutschland.
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| de Heed | die Heide |
| de Heidbloom / de Erika | die Heideblume / Erika |
| de Sandboden | der Sandboden |
| de Wacholder | der Wacholder |
| flack | flach |
| wiet | weit |
Das Moor
Das Moor ist einzigartig und geheimnisvoll — dunkles Wasser, Torf und besondere Pflanzen.
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| dat Moor | das Moor |
| de Torf | der Torf |
| de Börk | die Birke |
| de Waterlilje | die Seerose |
| düster | düster / dunkel |
| swart Water | schwarzes Wasser |
„De Geest” ist ein besonderes plattdeutsches Wort für die hochliegenden Sandflächen zwischen Küste und Moor. Die Marsch dagegen ist der fruchtbare Kleiboden nahe am Wasser. Beide Begriffe sind typisch norddeutsch.
„De See” auf Plattdeutsch kann sowohl „der See” (Binnengewässer) als auch „die See” (das Meer) bedeuten. An der Küste meint man meist die Nordsee.