Kinderlieder auf Platt
Kinderlieder auf Plattdeutsch lehren Kindern die Sprache auf spielerische Weise. Sie sind die erste Verbindung zwischen der Sprache und der Musik.
Klassische plattdeutsche Kinderlieder
”Backe backe Kuchen” (Platt)
Backe, backe Koken, de Becker hett ropen: Wer will goden Koken backen, de mutt hebben söben Saken: Eier un Schmalz, Botter un Solt, Melk un Meel, Saffraan makt Koken geel!
(Backe, backe Kuchen, / der Bäcker hat gerufen: / Wer will guten Kuchen backen, / der muss haben sieben Sachen: / Eier und Schmalz, / Butter und Salz, / Milch und Mehl, / Safran macht Kuchen gelb!)
”Heile, heile Gänschen” auf Platt
Heile, heile Gänschen, et is ball wedder good…
(Heile, heile Gänschen, / es ist bald wieder gut…)
”Schlaf, Kindchen, schlaf” auf Platt
Schlaf, Kinneken, schlaf, de Vader hüüdt de Schaf…
(Schlaf, Kindchen, schlaf, / der Vater hütet die Schafe…)
Vokabular aus Kinderliedern
| Plattdüütsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| dat Kinneken | das Kindchen |
| slapen | schlafen |
| de Katt | die Katze |
| good | gut |
| backen | backen |
| de Becker | der Bäcker |
| söben | sieben |
| de Saken | die Sachen |
| dat Meel | das Mehl |
| geel | gelb |
| de Schaf | die Schafe |
Zählen auf Platt
| Zahl | Plattdüütsch |
|---|---|
| 1 | een |
| 2 | twee |
| 3 | dree |
| 4 | veer |
| 5 | fief |
| 6 | söss |
| 7 | söben |
| 8 | acht |
| 9 | negen |
| 10 | teihn |
Reime und Spiele
Fingerspiel
Een, twee, dree, veer, fief, ik find di ganz lief! Söss, söben, acht, negen, teihn, nu mutt ik wider gahn!
(Eins, zwei, drei, vier, fünf, / ich find dich ganz lieb! / Sechs, sieben, acht, neun, zehn, / jetzt muss ich weitergehen!)
Kinderlieder und Reime auf Platt sind der beste Weg für Kinder, die Sprache zu lernen. Durch Rhythmus und Wiederholung prägen sich die Wörter ganz natürlich ein. Plattdeutsch bei Kindern zu erhalten ist eine wichtige Aufgabe der Sprachpflege!
Warum Kinderlieder wichtig sind
Kinderlieder auf Platt:
- Lehren Vokabular durch Wiederholung
- Machen Spaß — Kinder lernen mit Freude
- Bewahren Tradition — Verbindung zu alten Zeiten
- Stärken Identität — Heimatgefühl