Einfache Texte lesen
Lerne, plattdeutsche Texte zu lesen und zu verstehen.
Lesetipps
- Lies langsam - Platt ist anders als Hochdeutsch
- Such bekannte Wörter - Viele Wörter sind ähnlich
- Kontext hilft - Versteh aus dem Zusammenhang
- Lies laut - Hör, was du liest!
Text 1: Auf dem Markt
Hüüt Morgen bün ik op’n Markt ween. Dor geev dat Appeln, Birnen un Plummen. De Buer hett mi twee Kilo Appeln verkofft.
Vokabeln:
| Platt | Hochdeutsch |
|---|---|
| hüüt Morgen | heute Morgen |
| ween | gewesen |
| geev | gab |
| verkofft | verkauft |
Text 2: Das Wetter
Güstern weer dat Weder ganz slecht. Dat reeg den helen Dag. Hüüt schient de Sünn wedder.
Vokabeln:
| Platt | Hochdeutsch |
|---|---|
| güstern | gestern |
| slecht | schlecht |
| reeg | regnete |
| schient | scheint |
Der Tipp „Lies laut!” ist beim Plattdeutschen besonders hilfreich: Viele Wörter, die auf Papier fremd wirken, klingen beim Vorlesen sofort vertraut – zum Beispiel „güstern” (gestern) oder „slecht” (schlecht).