Moderne Plattdüütsche Literatur
Plattdüütsch as Literaturspraak hört nich mit Reuters Tied op. Hüüt gifft dat leevndige plattdüütsche Literatur — Romane, Kurzgeschichten, Gedichten un Theaterstücke. Leer de moderne Welt vun Platt kennen.
Plattdüütsch im 20. un 21. Johrhunnert
| Tied | Entwicklung |
|---|---|
| 1900–1945 | Platt as Regionalsprook — oft romantisiert |
| 1945–1970 | Rückgang — Hoochdüütsch dominant |
| 1970–2000 | Wedderbelieven — Platt as Kultuurärv |
| Ab 2000 | Moderne Autoren — Platt als lebendige Spraak |
Seit 1999 is Plattdüütsch as Regionalsprook in Dütschland offiziell anerkannt nah de Europäischen Charta vun Minderheitssproken. Dat hat de Förderung vun plattdüütscher Literatur stark begünstigt.
Moderne Autoren
Enkelde wichtige moderne Autoren:
| Autor | Region | Werk |
|---|---|---|
| Klaus Groth (Vorreiter, 1819–1899) | Schleswig-Holstein | ”Quickborn” |
| Gorch Fock (1880–1916) | Hamburg | ”Seefahrt is not” |
| Johann Hinrich Fehrs | Schleswig-Holstein | Dorfleben |
| Moderne Schrievers | Verscheden | Zeitgenössissche Themen |
En Textstück: Moderne Platt-Prosa
Ik sitt in’t Café in Hamborg, Laptop vör mi, un schriiv op Platt. De Kellner froogt op Hoochdüütsch. Ik antwoort op Platt. He lacht un segg: “Schöön!” Dat is Platt hüüt.
Wöörklaring:
- Café — Café
- Laptop vör mi — Laptop vor mir
- schriiv — schreibe
- froogt — fragt
- antwoort — antworte
Themen vun moderne Plattliteratur
| Thema | Bispill |
|---|---|
| Identität | Wo höör ik to? Platt as Heimatsprook |
| Migration | Platt-Sprekers in anner Städte |
| Natur un Klimawannel | De Küst verandert sik |
| Humor un Alldag | Plattdüütsche Komödie |
| Erinnerung | Wat verlern wi, wenn Platt starvt? |
Moderne plattdüütsche Literatur hett en Problem: de Leserschaff is klien. Aver Verlage as “Quickborn-Verlag” in Hamborg un “Hinstorff Verlag” in Rostock setten sik för Platt in.
Platt-Theater hüüt
En besünners leevndige Form vun moderne Plattliteratur is dat Theater:
- Plattdüütsche Bühnenstücke worrn in veelen norddüütschen Städten opföhrt
- Komödien un Dramen
- Of mit Lachen — de Humor is de Einstieg
Moderne Literatur-Quiz
Nächste Lekschoon: Plattdüütsch in de Medien vun hüüt