Moderne plattdeutsche Literatur
Plattdeutsch als Literatursprache hört nicht mit Reuters Zeit auf. Heute gibt es lebendige plattdeutsche Literatur — Romane, Kurzgeschichten, Gedichte und Theaterstücke. Lerne die moderne Welt des Plattdeutschen kennen.
Plattdeutsch im 20. und 21. Jahrhundert
| Zeit | Entwicklung |
|---|---|
| 1900–1945 | Platt als Regionalsprache — oft romantisiert |
| 1945–1970 | Rückgang — Hochdeutsch dominant |
| 1970–2000 | Wiederbelebung — Platt als Kulturerbe |
| Ab 2000 | Moderne Autoren — Platt als lebendige Sprache |
Seit 1999 ist Plattdeutsch als Regionalsprache in Deutschland offiziell anerkannt nach der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen. Das hat die Förderung plattdeutscher Literatur stark begünstigt.
Wichtige Autoren im Überblick
| Autor | Region | Werk |
|---|---|---|
| Klaus Groth (Vorreiter, 1819–1899) | Schleswig-Holstein | ”Quickborn” |
| Gorch Fock (1880–1916) | Hamburg | ”Seefahrt is not” |
| Johann Hinrich Fehrs | Schleswig-Holstein | Dorfleben |
| Zeitgenössische Autoren | Verschiedene | Aktuelle Themen |
Textstück: Moderne Platt-Prosa
Das Textstück zeigt Platt im modernen Alltag — im Café, mit Laptop, zwischen Hochdeutsch und Platt. Wichtige Wörter:
| Plattdeutsch | Deutsch |
|---|---|
| schriiv | schreibe |
| froogt op Hoochdüütsch | fragt auf Hochdeutsch |
| antwoort op Platt | antworte auf Platt |
Themen moderner Plattliteratur
| Thema | Beispiel |
|---|---|
| Identität | Wo gehöre ich hin? Platt als Heimatsprache |
| Migration | Platt-Sprecher in anderen Städten |
| Natur und Klimawandel | Die Küste verändert sich |
| Humor und Alltag | Plattdeutsche Komödie |
| Erinnerung | Was verlieren wir, wenn Platt stirbt? |
Moderne plattdeutsche Literatur hat ein Problem: die Leserschaft ist klein. Aber Verlage wie der Quickborn-Verlag in Hamburg und der Hinstorff Verlag in Rostock setzen sich für Platt ein.
Platt-Theater heute
Eine besonders lebendige Form moderner Plattliteratur ist das Theater:
- Plattdeutsche Bühnenstücke werden in vielen norddeutschen Städten aufgeführt
- Komödien und Dramen in plattdeutscher Sprache
- Oft mit viel Humor — der Einstieg für neue Zuschauer
Teste dein Wissen über moderne Plattliteratur
Nächste Lektion: Plattdeutsch in den Medien von heute