Kinnerreimen op Plattdüütsch
Kinnerreimen sünd de eersten Woorden, de Kinner op Plattdüütsch leren. Se sünd kott, se riemet, un se maken Spaß! Grootelern sungt se, Mütters reciteert se, un Kinner lachen dorbi.
Riemels un Fingerreimen
”Een, twee, dree”
Een, twee, dree, Vadder foohrt to See, Moder backt en Kuchen, Ik moot em suuken!
Wöörklaring:
- foohrt to See — fährt zur See
- backt — backt
- suuken — suchen
”Wippke-Wappke”
Wippke-Wappke, Watervogel, sitt op’n Steen so witt as Koogel, flüggt weg, kummt wedder, bringt mi moie Fedder!
Wöörklaring:
- Watervogel — Wasservogel
- Steen — Stein
- witt as Koogel — weiß wie eine Kugel
- moie Fedder — schöne Feder
Fingerreimen sünd besünners goot för lütte Kinners — elk Finger kriegt sien eegen Vers. Dat lert Kinners Tallen un Woorden tosamens!
Schlaafleed för Kinners
Slap, lüttje Kinner, slap, de Vagels sünd all still. De Sünn geiht unner, de Dag is af, slap, wenn du slaapen will.
Wöörklaring:
- slap — schlaf
- lüttje — kleine, liebe
- de Dag is af — der Tag ist vorbei
- will — willst
Tüschenwöörter un Reimen
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Lütt | klein |
| Sütt | süß |
| Mooi | schön |
| Pingelig | pingelig |
| Rappelkoppig | dickköpfig |
| Nüdlich | niedlich |
Rimel: “De lüttje Fisch”
Een lüttje Fisch in’t klore Water, swimmt un swimmt, weet keen Bedanken. Sünnenschien un blaue Luft — dat Leeven schmeckt as frischen Duft!
Wöörklaring:
- klore — klares
- swimmt — schwimmt
- Bedanken — Sorgen, Bedenken
- Luft — Luft
- frischen Duft — frischen Duft
Kinnerreimen varieert stark nah Familie un Region. Dat gifft keen “richtig” oder “falsch” — aver elk Familie hett ehr eegen Verse!
Kinnerreimen-Quiz
Nächste Lekschoon: Speelen un Kinnerleeder