Farven
Farven sünd bunt un mooi! Leer de Farven op Platt.
De Grundfarven
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| root | rot |
| gröön | grün |
| blau | blau |
| geel | gelb |
| witt | weiß |
| swart | schwarz |
Mehr Farven
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| oransch | orange |
| lila / violett | lila / violett |
| rosa | rosa |
| bruun | braun |
| grau | grau |
| gollen | golden |
| sülvern | silbern |
Farven in de Natuur
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| De Sünn is geel. | Die Sonne ist gelb. |
| Dat Gras is gröön. | Das Gras ist grün. |
| De Himmel is blau. | Der Himmel ist blau. |
| De Snee is witt. | Der Schnee ist weiß. |
| De Nacht is swart. | Die Nacht ist schwarz. |
Rimel: Regenbögen
Root, oransch, geel so schöön, Gröön un blau un violett to sehn! Wenn de Sünn na’n Regen schient, Steiht de Regenbögen dor un grient!
Övung
Welk Farv hett dat?
- De Tomaat is _______
- De Banaan is _______
- De Appel kann _______ oder _______ ween
Lösungen: 1. root, 2. geel, 3. gröön oder root
In’t Plattdüütsche is “root” (rot) en interessant Woort: dat kümmt vun dat olle germaanse Woort “rauda” un is verwandt mit dat engelsche “red” un dat hollandsche “rood”. Veele Farvenamen sünd in plattdüütschen Dialekten licht anners — so kann “gröön” ook as “green” oder “grien” vörkamen.