Deerter
Kinners möögt Deerter! Hier leerst du, wo de Deerter op Platt heeten.
Huusdeerter
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| de Katt | die Katze |
| de Hund | der Hund |
| de Muus | die Maus |
| de Vogel | der Vogel |
| de Fisch | der Fisch |
| dat Kanienken | das Kaninchen |
Bunernhoff-Deerter
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| de Koh | die Kuh |
| dat Peerd | das Pferd |
| dat Swien | das Schwein |
| de Hahn | der Hahn |
| dat Hohn | das Huhn |
| de Goos | die Gans |
| dat Schaap | das Schaf |
Wat seggt de Deerter?
| Deert | Ton |
|---|---|
| De Koh | Möööh! |
| De Hund | Wau wau! |
| De Katt | Miau! |
| De Hahn | Kikeriki! |
| Dat Swien | Grunz grunz! |
| Dat Schaap | Mäh! |
Op Plattdüütsch gifft dat för “das Kaninchen” dat lütte Woort “Kanienken” – al een Verkleenerungsform! Dat “ken” an’t Enn maakt dat Deert lütt un lev. Kinner bruukt disse lütten Formen gern: “Kattken” (Kätzchen), “Hünnsken” (Hündchen).
Rimel: De Bunernhoff
Op’n Bunernhoff, dor is wat los, De Hahn de kraait, de Koh maakt: Moos! Dat Swien, dat grunzt in sien Stall, Un de Katt, de jaggt de Muus överall!
Övung
Wat is dat för en Deert?
- Dat seggt “Miau” un fangst Müüs: _______
- Dat hett vier Been un kann “Möööh” seggen: _______
- Dat kann fleegen un hett Feddern: _______
Lösungen: 1. Katt, 2. Koh, 3. Vogel