Artikel: de, dat, en
In Plattdüütsch gifft dat bestimmte un unbestimmte Artikel - man weniger as in’t Hoochdüütsche!
Bestimmte Artikel
Nominativ (Wer? Wat?)
| Genus | Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|---|
| Maskulin | de | der |
| Feminin | de | die |
| Neutrum | dat | das |
| Plural | de | die |
Bispillen:
- De Mann arbeit. (Der Mann arbeitet.)
- De Fru singt. (Die Frau singt.)
- Dat Kind speelt. (Das Kind spielt.)
- De Lüüd lacht. (Die Leute lachen.)
Akkusativ (Wen? Wat?)
De Artikel blifft meist liek!
| Genus | Plattdüütsch |
|---|---|
| Maskulin | den |
| Feminin | de |
| Neutrum | dat |
| Plural | de |
Bispillen:
- Ik seeh den Mann. (Ich sehe den Mann.)
- Ik seeh de Fru. (Ich sehe die Frau.)
- Ik seeh dat Kind. (Ich sehe das Kind.)
Dativ (Wem?)
| Genus | Plattdüütsch |
|---|---|
| Maskulin | den |
| Feminin | de |
| Neutrum | dat |
| Plural | de |
Bispillen:
- Ik geev dat den Mann. (Ich gebe das dem Mann.)
- Ik geev dat de Fru. (Ich gebe das der Frau.)
- Ik geev dat dat Kind. (Ich gebe das dem Kind.)
Unbestimmte Artikel
Nominativ
| Genus | Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|---|
| Maskulin | en | ein |
| Feminin | en | eine |
| Neutrum | en | ein |
Plattdüütsch hett bloots een Form: en!
Bispillen:
- Dat is en Mann. (Das ist ein Mann.)
- Dat is en Fru. (Das ist eine Frau.)
- Dat is en Kind. (Das ist ein Kind.)
Akkusativ/Dativ
| Genus | Plattdüütsch |
|---|---|
| Maskulin | en / enen |
| Feminin | en |
| Neutrum | en |
Plattdüütsch is eenfacher as Hoochdüütsch bi de Artikel: Maskulin un Feminin hebbt beiden den sülven Artikel “de” – man bruukt keen “der” un “die” meer. Bloots Neutrum hett “dat”. Dat maakt Platt för Lernende licht to leern!
Verneinung: keen
De Verneinung vun “en” is keen:
| Genus | Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|---|
| Maskulin | keen | kein |
| Feminin | keen | keine |
| Neutrum | keen | kein |
| Plural | keen | keine |
Bispillen:
- Dat is keen Mann. (Das ist kein Mann.)
- Ik heff keen Tiet. (Ich habe keine Zeit.)
- Hier sünd keen Lüüd. (Hier sind keine Leute.)
Vergliek mit Hoochdüütsch
| Hoochdüütsch | Plattdüütsch |
|---|---|
| der | de |
| die | de |
| das | dat |
| ein | en |
| eine | en |
| kein/keine | keen |
Plattdüütsch is eenfacher - weniger Formen to leern!
Övung
Sett den richtigen Artikel in:
- ___ Huus is groot. (Das Haus ist groß.)
- Ik seeh ___ Fru. (Ich sehe die Frau.)
- Dat is ___ Book. (Das ist ein Buch.)
- Ik heff ___ Tiet. (Ich habe keine Zeit.)
- ___ Kinner speelt. (Die Kinder spielen.)
Lösung: Dat, de, en, keen, De