Dialekte: Viele Arten von Platt
Plattdeutsch ist keine einheitliche Sprache - es gibt viele regionale Varianten. In dieser Lektion lernst du die wichtigsten Dialektgruppen kennen.
Die Hauptgruppen
1. Nordniedersächsisch
Gesprochen in:
- Schleswig-Holstein
- Hamburg
- Bremen
- Niedersachsen (Küstenregion)
Merkmale:
- ik statt “ich”
- maken statt “machen”
- Viele Dehnungen: Huus, Muus
2. Westfälisch
Gesprochen in:
- Westfalen (östliches NRW)
- Teile von Niedersachsen
Merkmale:
- Besondere Vokale
- ek statt “ik”
- Andere Betonung
3. Ostfälisch
Gesprochen in:
- Braunschweig
- Magdeburg
- Harz-Region
Merkmale:
- Mischung aus Platt und Hochdeutsch
- Eigene Vokale
4. Mecklenburgisch-Vorpommersch
Gesprochen in:
- Mecklenburg-Vorpommern
- Teile von Brandenburg
Merkmale:
- ick statt “ik”
- Besondere Aussprache
- Viele slawische Einflüsse
Beispiele im Vergleich
| Hochdeutsch | Holstein | Westfalen | Mecklenburg |
|---|---|---|---|
| ich | ik | ek | ick |
| nicht | nich | nit | nich |
| Haus | Huus | Hius | Hus |
| gut | good | gaut | goot |
| machen | maken | maaken | maken |
Was bedeutet “Platt”?
Der Name “Platt” kommt von “plat” (flach/verständlich):
- Gemeint war die “flache”, einfache Sprache
- Im Gegensatz zum “hohen” Deutsch der Kirche und Ämter
- Auch: die Sprache des “platten” (flachen) Landes
Welches Platt lernen wir?
In diesem Kurs lernen wir Nordniedersächsisch - die am weitesten verbreitete Form. Diese wird verstanden von:
- Hamburg bis Flensburg
- Bremen bis Emden
- Auch in den Niederlanden (Groningen)
Die Plattdeutsche Gemeinschaft heute
- Ca. 2-3 Millionen Sprecher
- Offiziell anerkannte Regionalsprache (EU)
- Schulunterricht in einigen Bundesländern
- Theater, Musik und Literatur auf Platt
Plattdeutsch ist seit 1999 als Regionalsprache nach der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannt. Das stärkt die Förderung in Schulen und Medien.