Philosophie op Plattdüütsch
“Wat is de Sinn vun’t Leven?” — disse Frag kann man op jede Sprook stellen. Ok op Plattdüütsch. Platt hett en eegen filosoofschen Klang — bodenständig, direkt un doch deep.
Philosophische Grundfragen op Platt
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Wat is de Sinn? | Was ist der Sinn? |
| Wat is wahr? | Was ist wahr? |
| Wat is goot? | Was ist gut? |
| Wat is schöön? | Was ist schön? |
| Wo kamen wi her? | Woher kommen wir? |
| Wo gaahn wi hen? | Wohin gehen wir? |
| Wat bleevt? | Was bleibt? |
Plattdüütsche Volksphilosophie
De plattdüütschen Sprichwöörter enthollen oft tiefe philosophische Wiesheit:
“All hett sien Tied.” *(Alles hat seine Zeit.)
“Wat du hüüt kost doon, schull ni op morgen wachten.” *(Was du heute tun kannst, sollte nicht auf morgen warten.)
“He, de veel froogt, kriegt veel Antworten.” *(Wer viel fragt, bekommt viele Antworten.)
De plattdüütsche Volksphilosophie is pragmatisch un bodenständig — keen abstrakte Systeme, aver konkreete Lebensweisheiten. Dat is de Stärke vun Platt as filosofische Sprook.
Existenzielle Fragen
Ik sitt hüüt Avend an’n Finster un denk: Wat is min Plass in disse Welt? De Wind blaaht, de Sterne funkelert, un ik seet: Ik bün hier. Dat langt.
Wöörklaring:
- denk — denke
- min Plass — mein Platz
- seet — sehe
- Dat langt — Das reicht / Das genügt
Philosophische Begriepen
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Sinn | Sinn |
| Wahrheit | Wahrheit |
| Wies | weise |
| Filosoof | Philosoph |
| Denken | Denken |
| Verstahn | Verstehen |
| Erkenntnis | Erkenntnis |
| Zweevel | Zweifel |
Echte plattdüütsche Philosophie is selten verschreven — de meisten Philosophen schreven op Hoochdüütsch oder Latein. Aver de Volksphilosophie in Sprichwöörtern is riek!
De Sinn vun Platt sülvst
“Platt to snacken is keen Schann. Platt to vergeten — dat wull weh doon.”
Wöörklaring:
- Schann — Schande
- vergeten — vergessen
- wull weh doon — würde weh tun
Philosophie-Quiz op Platt
End vun de Module “Hoochspraak op Platt” — Glückwunsch!