Argumenteeren op Plattdüütsch
Kann man op Platt argumenteeren? Jau, un wat! Platt hett starke Utdrücke för Meninge, Gegenargumente un Debat. Leer, wie man sien Standpunkt op Platt verdedigt!
Argumentatschoons-Wöör
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Ik meen | Ich meine / Ich denke |
| Ik glöv | Ich glaube |
| Mien Mening is | Meine Meinung ist |
| Dat stimmt | Das stimmt |
| Dat stimmt ni | Das stimmt nicht |
| Dor hest du Recht | Da hast du Recht |
| Aver | Aber |
| Weil | Weil |
| Denn | Dann / Denn |
| Trotzdem | Trotzdem |
Utdrücke för Menings
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| Ik finn dat goot | Ich finde das gut |
| Ik finn dat slimm | Ich finde das schlimm |
| Mien Standpunkt is | Mein Standpunkt ist |
| Dat kann man so seggen | Das kann man so sagen |
| Aver andersrum… | Aber umgekehrt… |
| Dat is en goot Punkt | Das ist ein guter Punkt |
Dialog: En Diskussschoon
Karl: “Ik meen, Plattdüütsch schull in alle Schulen lehrt worrn.” Anna: “Ik verstah dat — aver is dat realistisch?” Karl: “Weil Platt unsere Kultuursprook is! Dat is wichtig.” Anna: “Dat stimmt, aver Kinners hefft all völ to leren.” Karl: “Trotzdem — en Stünn Platt per Week kann jeder.” Anna: “Dor hest du Recht. Ok ik finn dat gut.”
Wöörklaring:
- schull — sollte
- lehrt worrn — gelehrt werden
- realistisch — realistisch
- Kultuursprook — Kultursprache
- Stünn — Stunde
Plattdüütsch hett starke Debat-Wöör. “Aver” (aber), “weil” (weil) un “trotzdem” sünd de Bausteine vun gut Argumentatschoon — op Platt un op Hochdüütsch.
Gegenargument-Formeln
| Plattdüütsch | Hoochdüütsch |
|---|---|
| ”Aver ik meen…" | "Aber ich meine…" |
| "Dat stimmt, aver…" | "Das stimmt, aber…" |
| "Aver bedenk ok…" | "Aber bedenke auch…" |
| "Dat is ni ganz richtig, weil…" | "Das ist nicht ganz richtig, weil…" |
| "Vun een annere Sied…" | "Von einer anderen Seite…” |
Argumenteeren op Platt erfordert en godes Wortschatz un de Möglichkeit, Sätze to verbinden. Dat is fortgeschreddene — aver du schaffst dat!
Argumenteeren-Quiz
Nächste Lekschoon: Abstrakte Begriepen op Plattdüütsch